Перевод текста песни Tears of Rain - Eagleheart

Tears of Rain (оригинал)

It’s 10 minutes to midnight
When I’m sitting in the dark wondering
Where you are?
I try to close my eyes
And turn back pages of my life to see your face again
Forget my love in vain
You said hello to say good bye
To steal me all my tears to cry
Rain please wash my mind from shades of past
Tears of rain are falling down from my eyes
Where’s your kiss to keep me alive?
Deep inside shines the last light of hope
Will you free me from sorrow???
Martin
Everytime I walk alone
I dream again, dream on and on
Is there sense of life when love is gone?
My fairy-tale of poor moonlight
Is fading into deepest night
And silence cruelly whispers words of end
Tears of rain are falling down from my eyes
Where’s your kiss to keep me alive?
Deep inside shines the last light of hope
Will you free me from sorrow and pain?
Mike
Tears of rain are falling down from my eyes
Where’s your kiss to keep me alive?
Deep inside shines the last light of hope
Will you free me from sorrow???
Deep inside died the last light of hope
So I’ll bleed in my sorrow and pain

Слезы дождя (перевод)

Без 10 минут полночь
Когда я сижу в темноте и думаю
Где ты?
Я пытаюсь закрыть глаза
И перевернуть страницы моей жизни, чтобы снова увидеть твое лицо
Забудь мою любовь напрасно
Вы поздоровались, чтобы попрощаться
Чтобы украсть у меня все мои слезы, чтобы плакать
Дождь, пожалуйста, смойте мой разум от оттенков прошлого
Слезы дождя падают из моих глаз
Где твой поцелуй, чтобы сохранить мне жизнь?
Глубоко внутри сияет последний свет надежды
Ты освободишь меня от печали???
Мартин
Каждый раз, когда я иду один
Я снова мечтаю, мечтаю снова и снова
Есть ли смысл жизни, когда любовь ушла?
Моя сказка бедного лунного света
Уходит в самую глубокую ночь
И тишина жестоко шепчет слова конца
Слезы дождя падают из моих глаз
Где твой поцелуй, чтобы сохранить мне жизнь?
Глубоко внутри сияет последний свет надежды
Освободишь ли ты меня от печали и боли?
Майк
Слезы дождя падают из моих глаз
Где твой поцелуй, чтобы сохранить мне жизнь?
Глубоко внутри сияет последний свет надежды
Ты освободишь меня от печали???
Глубоко внутри умер последний свет надежды
Так что я буду истекать кровью в своей печали и боли