Перевод текста песни Don't Turn Your Head - Eagleheart

Don't Turn Your Head (оригинал)

There’s a mystery of reasons you can’t see
Your race with the past will seal your destiny
Take a look around
Can’t you see the sky is not grey?
Life is a game — that’s the way to wipe tears away
Realize your future’s in your hands
Enlight your mind to comprehend
Don’t turn your head
Life is a game
Don’t be afraid
To keep the flame
Don’t turn your head
Control your life
Face up to past
Open your eyes
I’ll turn the time machine into unknown
There will be no ends
Say good bye to loneliness
Welcome to life my friend
Realize your fate is not in vain
Stop complaining, start again
Don’t turn your head
Life is a game
Don’t be afraid
To keep the flame
Don’t turn your head
Control your life
Face up to past
Don’t close your eyes
Don’t turn your head
Mike/both
Don’t turn your head
Life is a game
Don’t be afraid
To keep the flame
Don’t turn your head
Control your life
Face up to past
Open your eyes
Don’t turn your head
Don’t be afraid
Don’t turn your head!

Не Поворачивай Головы (перевод)

Есть тайна причин, которые вы не видите
Ваша гонка с прошлым запечатает вашу судьбу
Посмотрите вокруг
Разве ты не видишь, что небо не серое?
Жизнь — это игра — так можно утереть слезы
Осознайте, что ваше будущее в ваших руках
Просветите свой разум, чтобы понять
Не поворачивай голову
Жизнь - игра
Не бойся
Чтобы сохранить пламя
Не поворачивай голову
Контролируйте свою жизнь
Лицом к прошлому
Открой свои глаза
Я превращу машину времени в неизвестность
Концов не будет
Попрощайтесь с одиночеством
Добро пожаловать в жизнь, мой друг
Пойми, твоя судьба не напрасна
Хватит жаловаться, начни снова
Не поворачивай голову
Жизнь - игра
Не бойся
Чтобы сохранить пламя
Не поворачивай голову
Контролируйте свою жизнь
Лицом к прошлому
Не закрывай глаза
Не поворачивай голову
Майк/оба
Не поворачивай голову
Жизнь - игра
Не бойся
Чтобы сохранить пламя
Не поворачивай голову
Контролируйте свою жизнь
Лицом к прошлому
Открой свои глаза
Не поворачивай голову
Не бойся
Не поворачивай голову!