Перевод текста песни Murder Weapon - E.S.G., Slim Thug

Murder Weapon (оригинал)

My boy C on the track, putting it down like this
Live from the Manger baby
You boys out there on that chrome, watch your back
Slippers get got, feel this
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
Now keep the sell us on the real, it’s from the man with the grill
E.S.G.
what’s up Bun B, you from the land of the trill
Trying to get our hand on a mill, don’t give a damn how they feel
I know my hood real, you see us working wood wheel
What’s the deal, we still riding dirty in Texas
Got something you never seen, a 4−30 Lexus
Riding reckless bending corners, you slip you’s a goner
That cat in that mask, was something mo' than marijuana
Yokohamas for twenties, riding vogues with swangas
Three TV with a DVD, Playstation 2 with disc changer
From Southside to the Manger, Boss Hoggs be wrecking
Leaving jackers confused, like presidential elections
Bubble dried what we got, where we put our cash
Keep on crying bout us, I’ma put my foot in your ass
Put a hole in your mask, for trying to stop our shine
Got a Glock in my lap, at all times
We keep one up in the chamber, strapped for danger
These boys’ll get you, for your twenties or swangas
Midwest, Dirty South, represent where you from
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
Slippers get got, jackers get shot
If I catch em trying to plot, in my parking lot
They got me for my drop, now I shop at Topeka lot
I wasn’t high, cause Rodney D. Young, shot me a knot
Got back on my feet, one month later, back on the street
Twenties inches I be, on my big body fleet
Yeah you caught me slipping, but I’ma charge it to the game
But when I catch you slipping, I’ma put one in your frame
Gon be a mask in Texas, but without change songs
Especially if them folks, pass them gun control laws
I’m trying to roll like my papa, retire one day
Till then I’m on MLK, it’s on found sun down
Now what’s up Southside, we smoking trees to the dawn
Forget to turn the alarm, and find your TV’s gone
Get your brains blown, that Glock’ll pop your ass
Or should I let the electric fist, shock your ass
We keep one up in the chamber, strapped for danger
These boys’ll get you, for your twenties or swangas
East Coast, West Coast, represent where you from
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
We keep one up in the chamber, strapped for danger
These boys’ll get you, for your twenties or swangas
Midwest, Dirty South, represent where you from
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
Ride with me, and come see what that North be like
We sip syrup and Sprite, and let our mind take flight
Bub light shine bright, when we creep at night
With red eyes and bad sight, cause we don’t sleep at night
I’m from the side known for jacking, placking and pistol packing
It’s like New Jersey Drought, but these boys ain’t acting
They’ll break you off, if you live on the North or the South
Cause it don’t matter where you from, or where you floss
It’s every man for himself, out here
And that’s why we thugged out, and ride with no fear
It look like it’s getting better, year by year
But I still got my chrome baretta, here in the clear
But it ain’t all bad, matter fact it’s all good
Cause it go down, every night up in my hood
We sip pints, blow kill and just chill
We all from the North, but we all gone still for real
(*talking*)
Ha, that’s on the real baby
Know I’m saying, 2001 2000 and 2
Huh, Boss Hogg Outlaws we ain’t half stepping
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
It go down, I don’t care where you at
What’s up East Coast, know I’m saying
New York, down Jersey, Virginia, all them boys out there
I know y’all got y’all murder weapon
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
What what, Midwest ha, where you at know I’m saying
St. Louis, on up through, I know them boys out there
Got they murder weapon, you know what I’m saying, keep it real nigga
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
What what, all my West Coast dogs, you know what I’m saying
That C walking, B walking doing your god damn thang
I know you got your motherfucking murder weapon out there baby
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
Huh huh, what what down here in the Dirty South
That’s how we do it, Boss Hogg Outlaws, Big Dinero Entertainment
Boss Hogg Entertainment, S-E-S, what what what
My big dog Sin huh, that’s the style
Them boys got they murder weapon, what’s up M-O-E
Ha it’s going down boy, feel this
(can't never leave the crib, without a murder weapon), huh

(перевод)

Мой мальчик C на трассе, вот так
Живи из яслей, детка
Вы, мальчики, на этом хроме, следите за своей спиной
Тапочки достаются, почувствуй это
(никогда не могу покинуть кроватку без орудия убийства)
Теперь держите нас в курсе настоящего, это от человека с грилем
Э.С.Г.
как дела, Бан Би, ты из страны трелей
Пытаясь заполучить мельницу, плевать, что они чувствуют
Я знаю, что мой капюшон настоящий, ты видишь, как мы работаем с деревянным колесом
В чем дело, мы все еще грязные в Техасе
Есть то, что вы никогда не видели, Lexus 4−30
Безрассудно сгибая углы, ты проскальзываешь, ты конченый
Этот кот в этой маске был чем-то большим, чем марихуана
Yokohamas для двадцатых годов, езда на модах с свангами
Три телевизора с DVD, Playstation 2 с чейнджером
От Саутсайда до яслей Босс Хоггс будет разрушать
Оставив джекеров в замешательстве, как президентские выборы
Мыльным пузырем высушили то, что у нас есть, куда мы положили наши деньги
Продолжай плакать о нас, я засуну тебе ногу в задницу
Проделайте дыру в своей маске за то, что пытаетесь остановить наше сияние
У меня всегда есть Глок на коленях
Мы держим одного в камере, привязанного к опасности
Эти мальчики достанут вас за ваши двадцать или сванги
Средний Запад, Грязный Юг, представьте, откуда вы
(никогда не могу покинуть кроватку без орудия убийства)
Тапочки достаются, куртки стреляют
Если я поймаю их, пытающихся заговорить, на моей стоянке
Они получили меня за мою каплю, теперь я делаю покупки в Топике
Я не был под кайфом, потому что Родни Д. Янг подстрелил меня
Встал на ноги, через месяц снова на улице
Мне двадцать дюймов, на моем большом флоте
Да, ты поймал меня на скольжении, но я спишу это на игру.
Но когда я поймаю, что ты поскользнулся, я вставлю один в твою рамку
Собираюсь быть маской в ​​Техасе, но без смены песен
Особенно, если эти люди передают им законы о контроле над оружием
Я пытаюсь кататься, как мой папа, однажды уйти на пенсию
До тех пор я на MLK, это на закате солнца
Теперь, что случилось, Саутсайд, мы курим деревья до рассвета
Забудьте включить будильник и обнаружите, что телевизора нет.
Взорви себе мозги, этот Глок надует тебе задницу
Или я должен позволить электрическому кулаку ударить тебя по заднице
Мы держим одного в камере, привязанного к опасности
Эти мальчики достанут вас за ваши двадцать или сванги
Восточное побережье, западное побережье, представьте, откуда вы
(никогда не могу покинуть кроватку без орудия убийства)
Мы держим одного в камере, привязанного к опасности
Эти мальчики достанут вас за ваши двадцать или сванги
Средний Запад, Грязный Юг, представьте, откуда вы
(никогда не могу покинуть кроватку без орудия убийства)
Поезжай со мной и приезжай посмотреть, что это за Север
Мы потягиваем сироп и спрайт, и пусть наш разум улетает
Буб свет сияет ярко, когда мы ползаем по ночам
С красными глазами и плохим зрением, потому что мы не спим по ночам
Я из той стороны, которая известна взломом, грабежом и упаковкой пистолета.
Это как засуха в Нью-Джерси, но эти мальчики не действуют
Тебя разорвут, если ты живешь на севере или на юге
Потому что неважно, откуда вы или где вы пользуетесь зубной нитью
Здесь каждый сам за себя
И именно поэтому мы бандитили и ехали без страха
Похоже, с каждым годом становится все лучше
Но у меня все еще есть моя хромированная баретта, здесь, в чистоте.
Но не все так плохо, дело в том, что все хорошо
Потому что это идет вниз, каждую ночь в моем капюшоне
Мы потягиваем пинты, убиваем и просто расслабляемся
Мы все с севера, но мы все замерли по-настоящему
(*разговор*)
Ха, это настоящий ребенок
Знаешь, я говорю, 2001 2000 и 2
Ха, босс Хогг вне закона, мы не на полшага
(никогда не могу покинуть кроватку без орудия убийства)
Это идет вниз, мне все равно, где ты
Что случилось на Восточном побережье, знай, что я говорю
Нью-Йорк, Джерси, Вирджиния, все эти мальчики там
Я знаю, что у вас есть орудие убийства
(никогда не могу покинуть кроватку без орудия убийства)
Что, Мидвест ха, где ты знаешь, что я говорю
Сент-Луис, наверху, я знаю этих парней
У них есть орудие убийства, вы знаете, о чем я говорю, держите его настоящим ниггером
(никогда не могу покинуть кроватку без орудия убийства)
Что, все мои собаки Западного побережья, вы знаете, что я говорю
Что C ходит, B ходит, делает твою чертову штуку
Я знаю, что у тебя есть свое гребаное орудие убийства, детка
(никогда не могу покинуть кроватку без орудия убийства)
Ха-ха, что здесь, на Грязном Юге
Вот как мы это делаем, Boss Hogg Outlaws, Big Dinero Entertainment
Boss Hogg Entertainment, S-E-S, что, что, что
Моя большая собака Син, да, это стиль
У этих парней есть орудие убийства, что случилось М-О-Е
Ха, мальчик, почувствуй это
(никогда не могу покинуть кроватку без орудия убийства), да