| Treibeffect (оригинал) | Treibeffect (перевод) |
|---|---|
| Treibeffect | движущий эффект |
| Ihr seid die Masse, ich bin ein Nichts | Ты толпа, я ничто |
| Ich bin der Funke, Ihr seid das Licht | Я искра, ты свет |
| Ihr seid die Kette, ich ein kleines Glied | Ты цепь, я маленькое звено |
| Ich nur eine Strophe, Ihr das ganze Lied | Я всего лишь куплет, ты всю песню |
| Treibt mich! | вези меня! |
| Treibt mich ! | вези меня! |
| Ihr seid die Mutter, ich nur das Kind | Ты мать, я всего лишь ребенок |
| Ich bin der Rotor, Ihr seid mein Wind | Я ротор, ты мой ветер |
| Ich bin der Anlass, Ihr seid der Streit | Я причина, ты аргумент |
| Ich bin Sekunde, Ihr Ewigkeit | Я второй, твоя вечность |
| Wann ist die Kette untrennbar vom Glied? | Когда цепь неотделима от звена? |
| Wann fügt die Strophe sich in das Lied? | Когда куплет подходит к песне? |
| Wann schlägt die Mutter sinnlos ihr Kind? | Когда мать бессмысленно бьет своего ребенка? |
| Wann ist der Rotor, stärker als der Wind? | Когда ротор сильнее ветра? |
