Перевод текста песни I Come from the Game - E-40, Payroll Giovanni, Sada Baby

I Come from the Game (оригинал)

My mama wasn’t a sucka and my daddy wasn’t a lame
Uh-uh (Bitch), I come from the game
I do, I come from the game
Ho, I come from the game
My mama wasn’t no sucka and my daddy wasn’t a lame
Never, I come from the game
I do (Biatch), I come from the game
For real (Ooh), I come from the game (Holla)
Close encounter, digital scale and money counter
On top of the kitchen counter, right up under the cabinets by the rice and flour
Packin' power, even in the shower I got my thirty-rounder
Thirty-shot extended’ll give a hater dementia
Never know who wanna end ya, could be someone ya kin to
The homie or just a random, whoever it is, I handle 'em
When I first cut my teeth in the streets I fell deep in love
With the glitter and glamour, bit by the hustlin' bug
I doubled my profit off a quarter zip of the yola
Right then and there I wanted to be a high roller
I was consistent about my chicken when I was out there deliverin'
That nasal candy and turtle, that nostril dust and that herbal
Quarterbackin' and flea-flickin', handin' off packs to my team
My colleagues, my squad and my co-defendants move beans
I promised myself to be that dude no matter what line of work that I choose
Stay fitted and knitted, people judge a pimp by his shoes (Biatch!)
My mama wasn’t a sucka and my daddy wasn’t a lame
Uh-uh (Bitch), I come from the game
I do, I come from the game
Ho, I come from the game
My mama wasn’t no sucka and my daddy wasn’t a lame
Never, I come from the game
I do (Biatch), I come from the game
For real (Ooh), I come from the game (Holla)
My mama got the game from my daddy
Pops learned how to cook up 'caine watchin' my granny
I was the only child in a whole drug family
Start off with nose candy, I ain’t never sold candy (Never)
When I say the boy is mines, I ain’t talkin' Brandy (Nah)
I’m talkin' heron, I probably served your granddaddy (Yah)
Bowls and Glad baggies stashin' Os in old Caddies
Narcs search us 'cause we wearin' Cartis and our clothes baggy (C'mere)
I had a operation back when you was masturbatin'
I was broke, but havin' patience, now I shop with no debatin'
I was raised around triple beams and triple-gold Daytons
All the shit that wasn’t cool then is shit these niggas praisin' (Yah)
True to the game, I ain’t never broke the rules
Never robbed my plug, never betrayed the crew
Y’all some rappin' dudes, lyin' like you came from the game
While we from the game lyin' like we rap niggas, mayne
We is not the same
My mama wasn’t a sucka and my daddy wasn’t a lame
Uh-uh (Bitch), I come from the game
I do, I come from the game
Ho, I come from the game
My mama wasn’t no sucka and my daddy wasn’t a lame
Never, I come from the game
I do (Biatch), I come from the game
For real (Ooh), I come from the game (Holla)
My mama wasn’t no sucka and my daddy wasn’t no lame
Hustle run all in my veins, shit, I come from out the game
Check the facts about me, nigga, ain’t a stain on my jacket
I rock carats like a rabbit, nigga play, we let 'em have it
Shit, my mama sold powder, my daddy sold bricks
So all I know is gettin' commas, hell, I guess I got a linage
Made a play right off of counters, get the bag off in an hour
God, kill me if I’m lyin', sold it 'fore it’s done dryin', nigga
Had junkies lined up outside my granny crib
Fuckin' with that boy and the girls just like a tranny did
Was taught by OGs to do it big before I had a bid
I can’t front a nigga shit unless I know where his mammy live (Uhh)
One love to my niggas in the state prison
Finally eatin' the fruits of hard labor 'cause I stayed wit' it
24−7, I’ma hustle every day wit' it
Can tell you all about the shit 'cause I come from the game, nigga
My mama wasn’t a sucka and my daddy wasn’t a lame
Uh-uh (Bitch), I come from the game
I do, I come from the game
Ho, I come from the game
My mama wasn’t no sucka and my daddy wasn’t a lame
Never, I come from the game
I do (Biatch), I come from the game
For real (Ooh), I come from the game (Holla)

Я пришел из Игры (перевод)

Моя мама не была сукой, а мой папа не был хромым
Э-э (сука), я пришел из игры
Да, я пришел из игры
Хо, я пришел из игры
Моя мама не была сукой, а мой папа не был хромым
Никогда, я пришел из игры
Я делаю (Biatch), я пришел из игры
На самом деле (Ооо), я пришел из игры (Привет)
Близкое знакомство, цифровые весы и счетчик денег
На кухонной стойке, прямо под шкафами рядом с рисом и мукой.
Пакуя силу, даже в душе я получил свой тридцатикруглый
Тридцать выстрелов принесут ненавистнику слабоумие
Никогда не знаешь, кто хочет покончить с тобой, может быть, кто-то из твоих родственников
Братан или просто случайный, кто бы это ни был, я с ними разберусь
Когда я впервые прорезал зубы на улице, я влюбился
С блеском и гламуром, укушенным мошеннической ошибкой
Я удвоил свою прибыль за четверть почтового индекса йолы
Прямо тогда и там я хотел быть крупным игроком
Я был последователен в отношении своей курицы, когда доставлял ее
Эти носовые леденцы и черепаха, эта пыль из ноздрей и эти травы
Квотербэкин и блохи, раздаю пакеты моей команде
Мои коллеги, моя команда и мои сообвиняемые двигают бобы
Я пообещал себе быть таким чуваком независимо от того, какую работу я выберу
Оставайтесь в форме и в вязании, люди судят о сутенере по его туфлям (черт возьми!)
Моя мама не была сукой, а мой папа не был хромым
Э-э (сука), я пришел из игры
Да, я пришел из игры
Хо, я пришел из игры
Моя мама не была сукой, а мой папа не был хромым
Никогда, я пришел из игры
Я делаю (Biatch), я пришел из игры
На самом деле (Ооо), я пришел из игры (Привет)
Моя мама получила игру от моего папы
Попс научился готовить "каин, наблюдающий за моей бабушкой"
Я был единственным ребенком во всей семье наркоманов
Начни с конфет для носа, я никогда не продавал конфеты (никогда)
Когда я говорю, что мальчик мой, я не говорю о бренди (нет)
Я говорю о цапле, я, наверное, служил твоему дедушке (ага)
Миски и мешочки Glad stashin 'Os в старых Кэдди
Нарки обыскивают нас, потому что мы носим Картис, а наша одежда мешковатая (иди сюда)
Мне сделали операцию, когда ты мастурбировал
Я был на мели, но набравшись терпения, теперь я хожу по магазинам без споров.
Я вырос вокруг тройных балок и тройных золотых Дейтонов
Все дерьмо, которое тогда не было крутым, это дерьмо, которое хвалят эти ниггеры (Да)
Верный игре, я никогда не нарушал правила
Никогда не грабил мою вилку, никогда не предавал команду
Вы все какие-то рэп-чуваки, лжете, как будто пришли из игры
Пока мы из игры лжем, как рэп-ниггеры, майн
Мы не то же самое
Моя мама не была сукой, а мой папа не был хромым
Э-э (сука), я пришел из игры
Да, я пришел из игры
Хо, я пришел из игры
Моя мама не была сукой, а мой папа не был хромым
Никогда, я пришел из игры
Я делаю (Biatch), я пришел из игры
На самом деле (Ооо), я пришел из игры (Привет)
Моя мама не была сукой, а мой папа не был хромым
Суета бежит по моим венам, дерьмо, я пришел из игры
Проверь факты обо мне, ниггер, на моей куртке нет пятен.
Я качаю караты, как кролик, ниггер, играй, мы даем им это
Дерьмо, моя мама продавала порошок, мой папа продавал кирпичи
Так что все, что я знаю, это запятые, черт возьми, я думаю, у меня есть родословная
Сыграл прямо с прилавков, снял сумку через час
Боже, убей меня, если я вру, продал его, пока он не высох, ниггер
У моей бабушкиной кроватки выстроились наркоманы
Трахаюсь с этим мальчиком и девочками, как это делал транс
OG научили меня делать это по-крупному, прежде чем я сделал ставку
Я не могу стоять перед ниггерским дерьмом, если не знаю, где живет его мамочка (Ухх)
Одна любовь к моим нигерам в государственной тюрьме
Наконец-то съел плоды тяжелого труда, потому что остался с ним
24−7, я каждый день суетлюсь с этим
Могу рассказать тебе все о дерьме, потому что я пришел из игры, ниггер
Моя мама не была сукой, а мой папа не был хромым
Э-э (сука), я пришел из игры
Да, я пришел из игры
Хо, я пришел из игры
Моя мама не была сукой, а мой папа не был хромым
Никогда, я пришел из игры
Я делаю (Biatch), я пришел из игры
На самом деле (Ооо), я пришел из игры (Привет)