Перевод текста песни Both Sides Burn - Dysphoria

Both Sides Burn (оригинал)

Welcome to the in house mind fuck
Walk with pride assured and strong
There’s no exceptance.
Mindless aggression.
The purpose all just slips away.
This ain’t the place to fight your fight
Leave me alone to live my own life
I ain’t seen'.
I ain’t beleivin'.
All I say and hope, Both sides Burn.
How soon do you forget
The ones that backed you up and let you down
Feeling your alone again
no one you can really trust
I can never explain what my friends did for me My crew could never let me down
Final assessment final regression
Strength derived from years of pain
This ain’t the place to fight your fight
Leave me alone to live my own life
I ain’t seen'.
I ain’t beleivin'.
All I say and hope, Both sides Burn.

(перевод)

Добро пожаловать в дом для траха разума
Прогулка с гордостью уверенно и сильно
Нет исключений.
Бездумная агрессия.
Цель просто ускользает.
Это не место, чтобы бороться с вашей борьбой
Оставь меня в покое, чтобы жить своей жизнью
меня не видели».
Я не верю.
Все, что я говорю и надеюсь, Обе стороны горят.
Как скоро ты забываешь
Те, кто поддержал вас и подвел
Чувство твоего одиночества снова
никто, кому вы действительно можете доверять
Я никогда не смогу объяснить, что сделали для меня мои друзья. Моя команда никогда не могла меня подвести.
Окончательная оценка, окончательная регрессия
Сила, основанная на годах боли
Это не место, чтобы бороться с вашей борьбой
Оставь меня в покое, чтобы жить своей жизнью
меня не видели».
Я не верю.
Все, что я говорю и надеюсь, Обе стороны горят.