Перевод текста песни Futile - Dying Passion

Futile (оригинал)

After the sleep
When rest of the day is so futile to do something
You can’t go back to bed
You’re trying to find excuses for wasted time
Between four blank walls where your regrets live
It’s hard to stay calm when you are all alone
Sleepy eyes, where have you been?
Right between illusion and dream
Constant lies
You have believed those empty words
Lead your hollow life
Fade like steam, find some place
Where you can’t hear your judgment
Tomorrow you will sleep and live as it should be
The dark river can turn to the omnipresent agony

Бесполезный (перевод)

После сна
Когда остаток дня так бесполезен, чтобы что-то делать
Вы не можете вернуться в постель
Вы пытаетесь найти оправдания потраченному впустую времени
Между четырьмя глухими стенами, где живут твои сожаления.
Трудно сохранять спокойствие, когда ты совсем один
Сонные глаза, где ты был?
Прямо между иллюзией и мечтой
Постоянная ложь
Вы поверили этим пустым словам
Ведите свою пустую жизнь
Исчезни, как пар, найди место
Где вы не можете услышать свое суждение
Завтра ты будешь спать и жить как надо
Темная река может превратиться в вездесущую агонию