Перевод текста песни Not Till Death Do Us Part - Dying Passion

Not Till Death Do Us Part (оригинал)

Loving you my baby is as grateful
As breathing city smog
Maybe I could love you
If you’re far away for good
But you’re bloody here
It is too close my dear
The camouflaged emotions
Lead to pain and silent cries
That’s why I’m just trying to tell you
I hope not till death do us part
It’s exactly like that, you and I —
It’s an unequal tie
I’ve got wings and have to fly
It’s your bad luck
This love is wrong
Don’t think of it for too long

Пока Смерть Не Разлучит Нас (перевод)

Любить тебя, мой ребенок, так же благодарен
Как дышащий городской смог
Может быть, я мог бы любить тебя
Если вы далеко навсегда
Но ты чертовски здесь
Это слишком близко, моя дорогая
Замаскированные эмоции
Приводят к боли и безмолвным крикам
Вот почему я просто пытаюсь вам сказать
Надеюсь, пока смерть не разлучит нас
Это именно так, ты и я —
Это неравная ничья
У меня есть крылья, и я должен летать
Это тебе не повезло
Эта любовь неверна
Не думайте об этом слишком долго