Перевод текста песни Affraid of Dusk - Dying Passion

Affraid of Dusk - Dying Passion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Affraid of Dusk, исполнителя - Dying Passion. Песня из альбома Transient, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.03.2014
Лейбл звукозаписи: Stanislav Jelinek
Язык песни: Английский

Affraid of Dusk

(оригинал)
Evening is coming and you’re ready to go
Your blood is boiling in your veins
And you are ready for the show
Words are outrunning your thoughts
Stories blend to themselves
Catch the breath and
Feel the light again
When you are the only one who knows
Words are outrunning your thoughts
Stories blend to themselves
You feel so safe in this place
But the morning is approaching
Like the storm
Your eyelids are heavy
Something is going wrong
Get back into the flow
Consequences put aside
Every second counts
So live right now
Touch the ground
The world is upside down
Turn around
Nothing’s behind you
Nothing’s in front of you
There’s no right choice
Maybe next time
Is this for the last time?
Or is this forever?
This is your last time
Don’t ever say never
Just imagine
what kind of life you can have
All the certain things
You can count on that’s what you hated
Ordinary life
But now you have to choose
Certainty or fear
It’s an obvious thing right now
Would you step back
To live your life again
Better way
This place was so safe
But the morning is reality

Боязнь сумерек

(перевод)
Приближается вечер, и вы готовы идти
Твоя кровь кипит в твоих венах
И вы готовы к шоу
Слова опережают ваши мысли
Истории сливаются друг с другом
Задержите дыхание и
Почувствуй свет снова
Когда ты единственный, кто знает
Слова опережают ваши мысли
Истории сливаются друг с другом
Вы чувствуете себя в такой безопасности в этом месте
Но приближается утро
Как буря
Твои веки тяжелые
Что-то идет не так
Вернитесь в поток
Последствия отложены
Каждая секунда на счету
Так что живи прямо сейчас
Коснуться земли
Мир перевернут
Повернись
Ничего позади вас
Перед вами ничего нет
Нет правильного выбора
Может в следующий раз
Это в последний раз?
Или это навсегда?
Это твой последний раз
Никогда не говори никогда
Только представьте
какая жизнь у тебя может быть
Все определенные вещи
Вы можете рассчитывать на это то, что вы ненавидели
Обычная жизнь
Но теперь вам нужно выбрать
Уверенность или страх
Это очевидная вещь прямо сейчас
Не могли бы вы отступить
Чтобы снова прожить свою жизнь
Лучший способ
Это место было таким безопасным
Но утро - это реальность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Words 2006
Ashes To Ashes 2006
Innocent 2006
Intangible 2006
I'm Walking 2006
The Creeps 2006
Not Till Death Do Us Part 2006
How Many? 2006
Psychic (A Soul Wreck) 2007
Tender Renown 2004
Him Far Away 2004
Summer Dream 2004
Velvet Confessions 2004
Song of Liberty 2004
From Them 2004
Sweet Disillusions 2004
Within Reach 2004
High on the Blind Speed 2004
Two of Us Alone 2015
My Best Friend 2015

Тексты песен исполнителя: Dying Passion