Перевод текста песни M.I.A. - DWN2EARTH

M.I.A. (оригинал)

MIA
Where have you been lately?
(Lately)
Where have you been lately?
Outer space
That’s where I have been (have been)
That is where I have been
Don’t come looking for me
If you’re afraid of highs (so high)
Eyes low but I’m so high
MIA
They say I’ve been missing (missing)
They say you’ve been missing
But that’s okay, that’s okay
Cause I know where I’ve been (have been)
Yeah, I know where I have been
Don’t come looking for me
If you’re afraid of highs (so high)
Eyes low but I’m so high
I’m so high (so high)
Soaring right through the clouds
I’m so high (so high)
Lifted right off the ground, yeah
I’m so high (so high)
Soaring right through the clouds
Right through the clouds
I’m so high
Lifted right off the ground, yeah
(?) too high in the clouds and I’m looking down
So high, eyes low but I’m so high
No

М. И. А. (перевод)

МВД
Где ты был в последнее время?
(За последнее время)
Где ты был в последнее время?
Космическое пространство
Вот где я был (был)
Вот где я был
Не ищи меня
Если вы боитесь высоты (так высока)
Глаза низкие, но я такой высокий
МВД
Они говорят, что я пропал без вести (пропал без вести)
Они говорят, что вы пропали без вести
Но это нормально, это нормально
Потому что я знаю, где я был (был)
Да, я знаю, где я был
Не ищи меня
Если вы боитесь высоты (так высока)
Глаза низкие, но я такой высокий
Я так высоко (так высоко)
Парящий прямо сквозь облака
Я так высоко (так высоко)
Поднялся прямо с земли, да
Я так высоко (так высоко)
Парящий прямо сквозь облака
Прямо сквозь облака
Я так высоко
Поднялся прямо с земли, да
(?) слишком высоко в облаках, и я смотрю вниз
Так высоко, глаза опущены, но я так высоко
Нет