Перевод текста песни Send a Message to My Heart (with Patty Loveless) - Dwight Yoakam, Patty Loveless

Send a Message to My Heart (with Patty Loveless) (оригинал)

Send a message to my heart
On the wings of the wind
Let me hear your sweet voice sayin'
You love me again
Even though we’re apart
I still hold your memory
Send a message to my heart
To keep you here with me
Darlin' when you’re all alone
Tell me do you think of me
Does my name touch your lips
Am I still in your dreams
Do your arms reach out for mine
In the still of the night
Do you wish that I was with you
When you turn out the lights
Send a message to my heart
On the wings of the wind
Let me hear your sweet voice sayin'
You love me again
Even though we’re apart
I still hold your memory
Send a message to my heart
To keep you here with me
All these moments alone
Make me realize
Just how empty this old world is
Without you in my life
Our day is yet to come
And our love is so sweet
Send a message to my heart
To keep you here with me
Send a message to my heart
On the wings of the wind
Let me hear your sweet voice sayin'
You love me again
Even though we’re apart
I still hold your memory
Send a message to my heart
To keep you here with me
Send a message to my heart
To keep you here with me

Пошлите сообщение Моему Сердцу (с Пэтти Лавлесс) (перевод)

Отправить сообщение моему сердцу
На крыльях ветра
Позволь мне услышать твой сладкий голос,
Ты снова любишь меня
Хоть мы и в разлуке
Я все еще храню твою память
Отправить сообщение моему сердцу
Чтобы держать тебя здесь со мной
Дорогая, когда ты совсем один
Скажи мне, ты думаешь обо мне
Мое имя касается твоих губ
Я все еще в твоих снах
Твои руки тянутся к моим
В тишине ночи
Ты хочешь, чтобы я был с тобой
Когда вы выключаете свет
Отправить сообщение моему сердцу
На крыльях ветра
Позволь мне услышать твой сладкий голос,
Ты снова любишь меня
Хоть мы и в разлуке
Я все еще храню твою память
Отправить сообщение моему сердцу
Чтобы держать тебя здесь со мной
Все эти моменты одни
Заставь меня осознать
Насколько пуст этот старый мир
Без тебя в моей жизни
Наш день еще впереди
И наша любовь такая сладкая
Отправить сообщение моему сердцу
Чтобы держать тебя здесь со мной
Отправить сообщение моему сердцу
На крыльях ветра
Позволь мне услышать твой сладкий голос,
Ты снова любишь меня
Хоть мы и в разлуке
Я все еще храню твою память
Отправить сообщение моему сердцу
Чтобы держать тебя здесь со мной
Отправить сообщение моему сердцу
Чтобы держать тебя здесь со мной