Перевод текста песни Undómiel - Dwarrowdelf

Undómiel (оригинал)

Clad in a mantle of silver and blue
Fair as the twilight’s glow
Her dark hair swaying in a sudden wind
Starlike gems upon her brow
Oh Tinúviel, are you a dream?
Your eyes shine with elven-light, my Silmaril
Oh Undómiel, your love is your doom
Yet I will share my heart, for you till all is still
Born to a line of immortal blood
A bride to none but the King
The light of Luthien shall not succumb to death
Even when all the stars are dim

Ундомиэль (перевод)

Одетый в мантию из серебра и синего
Прекрасна, как сумерки
Ее темные волосы развеваются на внезапном ветру
Звездообразные драгоценные камни на ее лбу
О Тинувиэль, ты сон?
Твои глаза сияют эльфийским светом, мой Сильмариль
О Ундомиэль, твоя любовь - твоя гибель
Тем не менее, я поделюсь с вами своим сердцем, пока все не успокоится
Родился в линии бессмертной крови
Невеста никому, кроме короля
Свет Лютиэн не поддастся смерти
Даже когда все звезды тусклые