Перевод текста песни The Lord of the Silver Fountains - Dwarrowdelf

The Lord of the Silver Fountains (оригинал)

The woods shall wave on mountains
And grass beneath the sun;
His wealth shall flow in fountains
And the rivers golden run
The streams shall run in gladness
The lakes shall shine and burn
All sorrow fail and sadness
At the Mountain-king's return!
The King beneath the mountains
The King of carven stone
The lord of silver fountains
Shall come into his own!
His crown shall be upholden
His harp shall be restrung
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung
Now call we over mountains cold
'Come back unto the caverns old'!
Here at the Gates the king awaits
His hands are rich with gems and gold
The King beneath the mountains
The King of carven stone
The lord of silver fountains
Shall come into his own!
His crown shall be upholden
His harp shall be restrung
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung

Повелитель Серебряных Фонтанов (перевод)

Леса будут волноваться на горах
И трава под солнцем;
Его богатство будет течь в фонтанах
И золотой поток рек
Потоки будут бежать в радости
Озера будут сиять и гореть
Все печали терпят неудачу и печаль
С возвращением горного короля!
Король под горами
Король резного камня
Властелин серебряных фонтанов
Придет в себя!
Его корона будет поддержана
Его арфа будет перетянута
Его залы будут отражать золото
К песням прошлого, перепетым
Теперь позвони нам над горами холодными
«Вернись в старые пещеры»!
Здесь у ворот ждет король
Его руки богаты драгоценными камнями и золотом
Король под горами
Король резного камня
Властелин серебряных фонтанов
Придет в себя!
Его корона будет поддержана
Его арфа будет перетянута
Его залы будут отражать золото
К песням прошлого, перепетым