Перевод текста песни Takeover - Dutch Uncles

Takeover (оригинал)

The extremes to think I try to push
We need our friends to keep in touch
But please don’t touch, I tickle too much
These reckless times leave abandonship
How come you can’t admit, and
How come I act so stiff now?
We never had problems here before
I never thought that they should score
How could I miss to set this straight?
It helps to think I bully you;
It isn’t fair, when you do it too
Now that I don’t care, no, I don’t care, I don’t care
Well, I know you speak of my demise
You always want to make me cry
So give up hope in your dreams, you’ve got no courage
You’re not that brave at all
Well, would it help to say I’m there?
Let’s get back the missing flare
This just confuses everything
Just the way you handled everything
Well, it’s time to get your rest
Use this time to get ahead
Well, it’s time to get your rest
Use this time to get ahead
You need this truth to overthink
I hate myself to overdrink
But in other words, I’m just taming you
Someone else will get you too
It’s just like I should care
No, I don’t care
No, I don’t care!

Захват (перевод)

Крайности думать, что я пытаюсь подтолкнуть
Нам нужны наши друзья, чтобы поддерживать связь
Но, пожалуйста, не трогай, я слишком сильно щекочу
Эти безрассудные времена оставляют отказ
Почему ты не можешь признать, и
Почему я веду себя так жестко сейчас?
У нас никогда не было здесь проблем
Я никогда не думал, что они должны забивать
Как я мог пропустить, чтобы исправить это?
Помогает думать, что я запугиваю тебя;
Это несправедливо, когда ты тоже так делаешь
Теперь, когда мне все равно, нет, мне все равно, мне все равно
Ну, я знаю, ты говоришь о моей кончине
Ты всегда хочешь заставить меня плакать
Так что оставь надежду в своих мечтах, у тебя нет мужества
Ты совсем не такой смелый
Хорошо, не поможет ли это, если я скажу, что я там?
Вернем пропавшую вспышку
Это только путает все
Так же, как вы справились со всем
Что ж, пора отдыхать
Используйте это время, чтобы продвигаться вперед
Что ж, пора отдыхать
Используйте это время, чтобы продвигаться вперед
Вам нужна эта правда, чтобы переосмыслить
Я ненавижу себя перепивать
Но другими словами, я просто приручаю тебя
Кто-то другой получит тебя тоже
Это так же, как я должен заботиться
Нет, мне все равно
Нет, мне все равно!