Перевод текста песни In n Out - Dutch Uncles

In n Out (оригинал)

I want in and out
I’ve got it bad since you’ve known me
I want in that trap like
It’s all up to me
If you fit the part
Befitting the friend that you are
Oh when I feel the secrets
There’s two ways I can leave it
Then what’s forever between
Your mother Mary, you and me
I want in and out
I’ve got it bad since you know me
I want in that trap like
It’s all up to me
I want in and an out like
It’s been around since you’ve known me
I want in and out like
Better you didn’t know me
And lo if it starts
Pretending a way to the heart
It’s but a rude thing
The way you ‘groove' me
We’re in a future and space
To be delighted the same
I’m used to it now
You’re coming up and around
What would your boy say?
Would you separate?

In n Out (перевод)

Я хочу войти и выйти
У меня это плохо с тех пор, как ты меня знаешь
Я хочу в эту ловушку, как
Все зависит от меня
Если вы подходите по части
Как подобает другу, которым вы являетесь
О, когда я чувствую секреты
Я могу оставить это двумя способами.
Тогда что навсегда между
Твоя мать Мэри, ты и я
Я хочу войти и выйти
У меня это плохо с тех пор, как ты меня знаешь
Я хочу в эту ловушку, как
Все зависит от меня
Я хочу войти и выйти, как
Это было с тех пор, как ты меня знаешь
Я хочу входить и выходить, как
Лучше бы ты меня не знал
И вот, если это начнется
Притворяясь, путь к сердцу
Это грубо
То, как ты меня «увлекаешь»
Мы в будущем и космосе
Радоваться так же
Я привык к этому сейчас
Вы подходите и вокруг
Что бы сказал ваш мальчик?
Вы бы отделились?