Перевод текста песни Be Right Back - Dutch Uncles

Be Right Back (оригинал)

You talk about it
Your reason of the ground
Such a strong belief:
We’re sophisticated now
«I worked hard for days
For what you had to have
Just doing bad things
I can’t relate to that…
He said…
I KNOW IT… I THINK I KNOW IT…
He said he knows that it’s there and…
He’s coming back… he's coming back he said
He said he’d be right back"
But he didn’t
And so I wager
I see no escalators
Maybe it’s a staircase
A real fire exit
It’s what it takes to get there
And if you doubt it
It could be more expensive
Just take a look around
You can see that you’re naked
Now that’s a cold case
Your reason of the ground
The same idea
Should love you anyhow…
«You're good people
Can you see through it?
And so you must divide
Who you’re spending with»
But you didn’t
And so I wager
I see no escalators
Maybe it’s a staircase
A real fire exit
It’s what it takes to get there
And if you doubt it
It could be more expensive
Just take a look around
You can see that you’re naked
Now that’s a cold case;
It’s strange to be found
To judge each other
The colour and the sound
You’re good people
Still you have to ask
What good are people
Believing it to chance?
They say…
«I know it… I think I know it…
He said he knows that it’s there and…
He’s coming back… he's coming back he said
He said he’d be right back…»

Сейчас Вернусь (перевод)

Вы говорите об этом
Ваша причина земли
Такое сильное убеждение:
Теперь мы изощренные
«Я упорно работал в течение нескольких дней
За то, что вам нужно было
Просто делать плохие вещи
Я не могу относиться к этому…
Он сказал…
Я ЭТО ЗНАЮ… Я ДУМАЮ, ЧТО Я ЭТО ЗНАЮ…
Он сказал, что знает, что это там, и...
Он возвращается ... он возвращается, сказал он
Он сказал, что скоро вернется"
Но он не
И поэтому я держу пари
я не вижу эскалаторов
Может быть, это лестница
Настоящий пожарный выход
Это то, что нужно, чтобы добраться туда
И если вы сомневаетесь в этом
Это может быть дороже
Просто осмотритесь
Вы можете видеть, что вы голый
Теперь это холодное дело
Ваша причина земли
Та же идея
Должен любить тебя в любом случае ...
«Вы хорошие люди
Вы можете видеть сквозь него?
Итак, вы должны разделить
С кем ты проводишь время»
Но ты не
И поэтому я держу пари
я не вижу эскалаторов
Может быть, это лестница
Настоящий пожарный выход
Это то, что нужно, чтобы добраться туда
И если вы сомневаетесь в этом
Это может быть дороже
Просто осмотритесь
Вы можете видеть, что вы голый
Теперь это холодное дело;
Странно быть найденным
Судить друг друга
Цвет и звук
Вы хорошие люди
Тем не менее, вы должны спросить
Что хорошего в людях
Верить на волю случая?
Они говорят…
«Я знаю это… Я думаю, что знаю это…
Он сказал, что знает, что это там, и...
Он возвращается ... он возвращается, сказал он
Он сказал, что скоро вернется…»