Перевод текста песни Accelerate - Dutch Uncles

Accelerate (оригинал)

Don’t try to change
Your smiling face is all it takes
You’ve tried to break me
When I’m not there to play the game
And you’ve got those eyes
The ones I know seem hard to find
You’ll find the others play too slow
They’re coming in, don’t let me know
'Cause I’m trying to take you home
And I want to make it feel
Like the other way’s gone
This time’s of concern
And you know it’s against us
'Cause you don’t know you’re happy enough
I let it accelerate me now
I can feel it at a pinch a time, oh my
And you appreciate
The nature of design
You’ll find the others play too slow
(They don’t want you)
They’re coming in, don’t let me know
(Like I want you)
'Cause I’m trying to take you home
And I want to make it feel
Like the other way’s gone
This time’s of concern
And you know it’s against us
'Cause you don’t know you’re happy enough
But you know it’s a loving fire
And you know I’m a loving child
You know I’m a loving child
You know I’m a loving child
And you know it’s a loving fire
And you know I’m a loving child
And you’ve got those eyes
The ones I know seem hard to find
You’ll find the others play too slow
(They don’t want you)
They’re coming in, don’t let me know
(Like I want you)
'Cause I’m trying to take you home
And I want to make it feel
Like the other way’s gone

(перевод)

Не пытайтесь изменить
Ваше улыбающееся лицо - это все, что нужно
Ты пытался сломить меня
Когда меня нет рядом, чтобы играть в игру
И у тебя есть эти глаза
Те, кого я знаю, кажется, трудно найти
Вы обнаружите, что другие играют слишком медленно
Они входят, не дайте мне знать
Потому что я пытаюсь отвезти тебя домой
И я хочу, чтобы это чувствовалось
Как будто другой путь ушел
На этот раз беспокойства
И ты знаешь, что это против нас.
Потому что ты не знаешь, что ты достаточно счастлив
Я позволил этому ускорить меня сейчас
Я чувствую это в мгновение ока, о боже
И вы цените
Природа дизайна
Вы обнаружите, что другие играют слишком медленно
(Они не хотят тебя)
Они входят, не дайте мне знать
(Как будто я хочу тебя)
Потому что я пытаюсь отвезти тебя домой
И я хочу, чтобы это чувствовалось
Как будто другой путь ушел
На этот раз беспокойства
И ты знаешь, что это против нас.
Потому что ты не знаешь, что ты достаточно счастлив
Но вы знаете, что это любящий огонь
И ты знаешь, что я любящий ребенок
Ты знаешь, что я любящий ребенок
Ты знаешь, что я любящий ребенок
И ты знаешь, что это любящий огонь
И ты знаешь, что я любящий ребенок
И у тебя есть эти глаза
Те, кого я знаю, кажется, трудно найти
Вы обнаружите, что другие играют слишком медленно
(Они не хотят тебя)
Они входят, не дайте мне знать
(Как будто я хочу тебя)
Потому что я пытаюсь отвезти тебя домой
И я хочу, чтобы это чувствовалось
Как будто другой путь ушел