Перевод текста песни Steelheart - Dungeon

Steelheart (оригинал)

Turning our back on society’s treason
Kicked in the face, your rules — we don’t need 'em
We do what we want
And say what we like
Never held back
Remain unchained… UNCHAINED!
Think you’re taking us down?
Well, I’ve got something to say
Won’t beg and we won’t break
Your way we’ll never take
We’re the masters of our fate
We were born with a steelheart
You follow the blind, don’t question the reason
Open your mind — it will lead to your freedom
We’ll be what we want
And say what we please
Never held back
Forever we’re unchained… UNCHAINED!
Think you’re taking us down?
Well, I’ve got something to say
Won’t beg and we won’t break
Your way we’ll never take
We’re the masters of our fate
We were born with a steelheart

Стальное сердце (перевод)

Отвернуться от предательства общества
Удар по морде, ваши правила — они нам не нужны
Мы делаем то, что хотим
И сказать, что нам нравится
Никогда не сдерживался
Оставайтесь раскованными… НЕПРЕРЫВНЫМИ!
Думаете, вы нас подводите?
Что ж, мне есть что сказать
Не будем умолять и не сломаемся
Ваш путь, который мы никогда не возьмем
Мы хозяева своей судьбы
Мы родились со стальным сердцем
Вы следуете за слепым, не сомневайтесь в причине
Откройте свой разум — это приведет к вашей свободе
Мы будем такими, какими хотим
И скажите, что нам нравится
Никогда не сдерживался
Навсегда мы свободны… СВОБОДНЫ!
Думаете, вы нас подводите?
Что ж, мне есть что сказать
Не будем умолять и не сломаемся
Ваш путь, который мы никогда не возьмем
Мы хозяева своей судьбы
Мы родились со стальным сердцем