Перевод текста песни Life Is a Lie - Dungeon

Life Is a Lie (оригинал)

There’s an empty feeling deep inside
Forever yearning, never seem to find a way
And sometimes I need to run and hide
And leave the darkness cast astray
Try to tell myself I’m still holding on
To all the dreams inside, though they never seemed quite real
Now pain has clouded distant memories
Salted wounds that just won’t heal
Life is a lie — everything I thought I knew is gone
Hard to face another day
Life is a lie — all I ever wanted was the truth…
And in knowledge some may find their peace
But sometimes wisdom can turn upon its own
Find a truth that some should never see
A fool’s reward, and better left unknown
Tried to tell myself I’m still holding on
To all the dreams despite I know they’re just not real
Nothing left for me but memories
Nothing left for me to feel
Life is a lie — everything I thought I knew is gone
Hard to face another day
Life is a lie — all I ever wanted was the truth…
Tried to tell myself I’m still holding on
To all the dreams despite I know they’re just not real
Nothing left for me but memories
Nothing left for me to feel
Life is a lie — everything I thought I knew is gone
Hard to face another day
Life is a lie — all I ever wanted was the truth…

Жизнь Это ложь (перевод)

Глубоко внутри есть ощущение пустоты
Вечное стремление, кажется, никогда не найти пути
И иногда мне нужно бежать и прятаться
И оставь тьму сбитой с пути
Попробуй сказать себе, что я все еще держусь
За все мечты внутри, хотя они никогда не казались вполне реальными
Теперь боль омрачила далекие воспоминания
Соленые раны, которые просто не заживают
Жизнь — это ложь. Все, что я знал, как я думал, ушло.
Трудно встретить другой день
Жизнь — ложь, все, чего я когда-либо хотел, — это правда…
И в знании некоторые могут найти свой покой
Но иногда мудрость может обратиться сама по себе
Найдите правду, которую некоторые никогда не должны видеть
Награда дурака, и лучше оставить ее неизвестной
Пытался сказать себе, что я все еще держусь
Всем мечтам, несмотря на то, что я знаю, что они просто нереальны
Мне ничего не осталось, кроме воспоминаний
Мне ничего не осталось чувствовать
Жизнь — это ложь. Все, что я знал, как я думал, ушло.
Трудно встретить другой день
Жизнь — ложь, все, чего я когда-либо хотел, — это правда…
Пытался сказать себе, что я все еще держусь
Всем мечтам, несмотря на то, что я знаю, что они просто нереальны
Мне ничего не осталось, кроме воспоминаний
Мне ничего не осталось чувствовать
Жизнь — это ложь. Все, что я знал, как я думал, ушло.
Трудно встретить другой день
Жизнь — ложь, все, чего я когда-либо хотел, — это правда…