Перевод текста песни Barnen Undrar - Dungen

Barnen Undrar (оригинал)

Samma dag försvinner allt och barnen undrar: vad hände sen?
Och ingen vet hur länge marken låg
Dom sa det är vilket som för vi är borta sen länge då
Samma dag försvinner allt och barnen undrar: vad hände sen?
Och ingen vet hur länge marken låg
Dom sa det är vilket som för vi är borta sen länge då
Som bara den, vi bygger någonting nytt
Inget blir igen som förut
Kanske som det är nu fast värre ändå
Samma natt jag drömde om mitt paradis och
Tog allting slut i en jättebrand
Det blev aldrig fred på jorden, teve, saftblandarvarningssken
För jag är jag och du är alltid du
Inget blir igen som förut
Kanske som det är nu fast värre ändå
Det blir aldrig fred på jorden
Vi som sticker huvudet i sanden får se

Дети Удивляются (перевод)

В тот же день все исчезает и дети недоумевают: что было дальше?
И никто не знает, как долго лежала земля
Они сказали, что это то, чего мы давно не было
В тот же день все исчезает и дети недоумевают: что было дальше?
И никто не знает, как долго лежала земля
Они сказали, что это то, чего мы давно не было
Вот так, мы строим что-то новое
Ничто не будет прежним снова
Может как сейчас, но все равно хуже
В ту ночь мне приснился мой рай и
Все закончилось гигантским пожаром
На земле никогда не было мира, телевизора, сигнальной лампы соковыжималки
Потому что я это я, а ты всегда ты
Ничто не будет прежним снова
Может как сейчас, но все равно хуже
Никогда не будет мира на земле
Мы, засунувшие голову в песок, увидим