Перевод текста песни Andra Sidan Sjön - Dungen

Andra Sidan Sjön (оригинал)

Var var du natten till igår?
Var du på diskotek?
Ja, det var jag, men ingen ville se mig
För att jag var diskret
Här lever jag ett till synes sämre liv
Men åh nej — nog så bättre än förut
Träden står kvar mycket längre där
Inga pengar inga snutar
Jag hör ihop med gräs och jord
Töntig kosmetika som också
Blir testade på djur
Fler och fler djur kommer att komma
Till din dörr när det blir mörkt
Vad gör du då?
Inser att allting är din familj
(Solen, vår jord, som fött oss)
(Vår jord och allting, universum)
Talar om sånt som jag tänker på
Vinden är stark, men jag är inte
Rädd fast det är motvind
Jag åker nu till andra sidan sjön
Kan du tro det finns andra intressen än din vikt?
Andra sidan sjön kan du tro det finns
Andra intressen än marknadskraft?
Andra sidan sjön
Kan du tro det finns andra intressen än

На Другой Стороне Озера (перевод)

Где ты был прошлой ночью?
Вы были на дискотеке?
Да, это был я, но никто не хотел меня видеть
Потому что я был осторожен
Здесь я живу, казалось бы, худшей жизнью
Но о нет - наверное, лучше, чем раньше
Деревья остаются там намного дольше
Нет денег, нет полицейских
Я принадлежу траве и почве
Непослушная косметика, а также
Тестируется на животных
Все больше и больше животных будет приходить
К твоей двери, когда стемнеет
Что ты делаешь тогда?
Поймите, что все это ваша семья
(Солнце, наша земля, нас породившая)
(Наша земля и все, вселенная)
Говорит о вещах, о которых я думаю
Ветер сильный, но я не
Боюсь, что это встречный ветер
Я сейчас иду на другую сторону озера
Можете ли вы поверить, что помимо вашего веса есть интересы?
Через озеро вы можете подумать, что оно существует
Интересы, отличные от рыночной власти?
Через озеро
Можете ли вы поверить, что есть другие интересы, кроме