Перевод текста песни Lágrimas en la arena - Duncan Dhu

Lágrimas en la arena (оригинал)

Lgrimas en la arena, no llores ms
apagan el triste fuego, no pienses ms
es una larga espera, no llores ms
pasiones, sueos, deseos, no pienses ms.
Un da ms sin tu amor.
Flores entre las rocas, no llores ms
traen lejanos recuerdos, no pienses ms
todas aquellas cosas, no llores ms
aquellos das de invierno, no pienses ms.
Los sueos de un da
ya no volvern,
es esta tierra ma
testigo de este amor.
Canciones de otro tiempo, no llores ms
han dejado su huella, no pienses ms
yo lo intento, no miento, no llores ms
no pensar ms en ella, no pienses ms.

Слезы на песке (перевод)

Слезы на песке, не плачь больше
они потушили печальный огонь, не думай больше
Долго ждать, не плачь больше
страсти, мечты, желания, не думайте больше.
Еще один день без твоей любви.
Цветы между скал, не плачь больше
они приносят далекие воспоминания, не думай больше
все эти вещи, не плачь больше
эти зимние дни, не думай больше.
Мечты дня
они не вернутся,
это фугас
Свидетельствуйте об этой любви
Песни из другого времени, не плачь больше
они оставили свой след, не думай больше
Я стараюсь, я не лгу, больше не плачу
не думай больше о ней, не думай больше.