Перевод текста песни Fin - Duncan Dhu

Fin (оригинал)

Toda tu risa en el fondo del mar
Como en un cuento para el fin del mundo
Nunca sabremos aprender a perder
Nunca seremos ligeros como el aire
Playas vacías frente a los bungalows
Pájaros muertos anuncian la derrota
Gatos oscuros y nadie en el bar
Como en un pueblo en el fin del mundo
Casas vacías y silencio en el mar
Besos dormidos y velas apagadas
Era el verano del 42
Era una historia de amantes olvidados
Como el viento del final del verano
Como un cuento sin final

Плавник (перевод)

Весь твой смех на дне моря
Как в сказке о конце света
Мы никогда не узнаем, как научиться проигрывать
Мы никогда не будем легкими, как воздух
Пустые пляжи перед бунгало
Мертвые птицы предвещают поражение
Темные кошки и никого в баре
Как в городе на краю света
Пустые дома и тишина в море
Сонные поцелуи и погасшие свечи
Это было летом 42 года
Это была история о забытых любовниках
Как ветер в конце лета
как история без конца