Перевод текста песни En algún lugar (Versión 2004) - Duncan Dhu

En algún lugar (Versión 2004) (оригинал)

En algún lugar de un gran país
Olvidaron construir
Un hogar donde no queme el sol
Y al nacer no haya que morir
Y en la sombra mueren genios sin saber
De su magia, concedida, sin pedirlo
Mucho tiempo antes de nacer
No hay camino que llegue hasta aquí
Y luego pretenda salir
Con el fuego del atardecer
Arde la hierba
Un silvido cruza el pueblo y se ve
Un jinete, que se marcha, con el viento
Mientras grita que no va a volver
Y la tierra aquí es de otro color
El polvo no te deja ver
Los hombres ya no saben si lo son
Pero lo quieren creer
Las madres, que ya no saben llorar
Ven a sus hijos partir
La tristeza aquí no tiene lugar
Cuando lo triste es vivir

Где-то (версия 2004) (перевод)

Где-то в большой стране
они забыли построить
Дом, где не палит солнце
И когда ты рождаешься, тебе не нужно умирать
И в тени гении умирают, не зная
Из его магии, предоставленной, не спрашивая
Задолго до того, как я родился
Нет дороги, которая ведет сюда
А потом притвориться, что ушел
С вечерним огнем
трава горит
Свисток пересекает город, и вы видите
Всадник, который уходит с ветром
Крича, что он не вернется
И земля здесь другого цвета
Пыль не дает тебе видеть
Мужчины больше не знают, являются ли они
Но они хотят верить
Матери, которые больше не умеют плакать
видеть, как их дети уходят
грусти здесь не место
Когда грустно жить