Перевод текста песни El sentido de tu canción - Duncan Dhu

El sentido de tu canción (оригинал)

Sin atreverse a advertir:
«Quizás ya nunca vaya a volver
Sé que podréis pasar sin mí.»
¿Dónde irá la luna a descansar
Cuando ya no quede un sólo día más
Cuando el oro se esconda tras el carbón
Y en el suelo lo tengamos que dejar?
Hace tres días o seis semanas
El cielo no se iba a caer
Y hoy un trozo se ha derrumbado
Sobre tu casa de papel
¿Dónde está el sentido de tu canción
Si no hay tiempo para poderla escuchar?
Algo suena en toda la región
Es el grito del tiempo que se va
Na, na, na, na…
De tu guitarra sale un mensaje
Hay más recuerdos hoy que ayer
Y en el silencio corre tu vida
Ya no hay más tiempo que perder
Es el grito de guerra de una canción
Cuando nadie se preocupa por gritar
Las palabras se pierden en un rincón
Cuando ya no queda tiempo para hablar
¿Dónde está el sentido de tu canción
Si no hay tiempo para poderla escuchar?
Algo suena en toda la región
Es el grito del tiempo que se va
Na, na, na, na

Смысл твоей песни (перевод)

Не смея предупредить:
«Может быть, я никогда не вернусь
Я знаю, что ты можешь обойтись без меня».
Где будет отдыхать луна
Когда не осталось ни дня
Когда золото прячется за углем
И на земле мы должны оставить его?
Три дня или шесть недель назад
Небо не собиралось падать
А сегодня кусок рухнул
О своем бумажном доме
Где смысл твоей песни?
Если нет времени, чтобы иметь возможность слушать его?
Что-то звучит на весь регион
Это крик времени, который уходит
На, на, на, на…
Сообщение выходит из вашей гитары
Сегодня больше воспоминаний, чем вчера
И в тишине бежит твоя жизнь
Больше нет времени тратить
Это боевой клич песни
Когда никто не хочет кричать
Слова теряются в углу
Когда не осталось времени говорить
Где смысл твоей песни?
Если нет времени, чтобы иметь возможность слушать его?
Что-то звучит на весь регион
Это крик времени, который уходит
На, на, на, на