Перевод текста песни El chico de los ojos asustados - Duncan Dhu

El chico de los ojos asustados (оригинал)

Sigue allí junto a la pared
Ese cuerpo que está esperando
En la ventana por ti
Y tú estás donde no te ve
Pero tú le ves
En la calle de los balcones de atrás
La pared de ladrillo gris
Siempre junto a ti
Siempre junto a ti
La conoces muy bien
Muy muy bien
Y siguen allí
Y siguen por siempre allí;
Sin hablar
Tus bellos ojos asustados
(aquellos ojos)
Un portal en la oscuridad
Bajo su balcón
Sabes muy bien dónde te conduciría
Sin pensar
Oyes al entrar pasos al sonar
Risas al chillar dentro de su portal
Si te vas pierdes la ocasión
De volverla a ver como debe ser
Y no sabes pensar, al temblar
Y viven allí
Y nunca se cansarán de mirar
A la ventana encendida
Subirás sin poder parar
Sin mirar atrás
Un segundo más y la conocerás
Al sonar tu respiración contra la pared
En un cuarto piso su voz te asustó
Ella fue una suave piel, una dulce voz
Ojos de cristal, un segundo de amor
Para ti
Y allí seguirá
De nuevo le has vuelto a ver
Al pasar en la ventana encendida

Парень с испуганными глазами (перевод)

Все еще там у стены
Это тело, которое ждет
в окно для тебя
И ты там, где тебя не видно
но ты видишь его
На улице задних балконов
Серая кирпичная стена
Всегда рядом с тобой
Всегда рядом с тобой
ты знаешь ее очень хорошо
Очень очень хорошо
и они все еще там
И они навсегда там;
Не говоря
Твои красивые глаза испуганы
(эти глаза)
Портал в темноте
под твоим балконом
Вы очень хорошо знаете, куда это приведет вас
Не думая
Вы слышите при входе шаги при звонке
Смех, когда вы визжите в свой портал
Если вы уйдете, вы потеряете возможность
Чтобы увидеть это снова, как это должно быть
И ты не умеешь думать, когда дрожишь
и они там живут
И они никогда не устанут смотреть
к освещенному окну
Вы будете подниматься, не имея возможности остановиться
Не оглядываясь назад
Еще секунда и ты встретишь ее
Когда твое дыхание звучит у стены
На четвертом этаже его голос напугал тебя
Она была мягкой кожей, сладким голосом
Стеклянные глаза, секунда любви
Для тебя
там и будет продолжение
Вы видели его снова
Проходя в освещенное окно