Перевод текста песни Cerca del paraíso - Duncan Dhu

Cerca del paraíso (оригинал)

En el bar del no va mas
Una copa cura tu obsesin
Al cerrar tu no te vas
Por si alguien calma tu ambicin.
Pero no ocurri
l nunca lleg
La noche arrastra su traicin.
Hoy te has vuelto a preparar
Y te sientas cerca de la luz
Esta noche no se ir
Sin hacer notar que all ests t.
Nadie se fij
Nadie te invit
Tus ojos muestran tu intencin.
El paraso ya no est
Tras ese vaso de cristal
Tu cara lleva la seal
De quienes han querido entrar.
Nada ms un escaln
Y vers que el mundo est a tus pies
Aprobecha la ocasin
Mientras tanto envidia lo que ves.
Hoy te ofrecers
A quien quiera ms
Con toda tu buena intencin.

Рядом с раем (перевод)

В баре больше нет
Напиток лечит вашу одержимость
Когда ты закрываешься, ты не уходишь
На случай, если кто-то успокоит ваши амбиции.
Но этого не произошло
он так и не пришел
Ночь тащит свое предательство.
Сегодня ты снова подготовился
И ты сидишь близко к свету
Я не знаю, как пойти сегодня вечером
Не замечая, что ты здесь.
никто не заметил
тебя никто не приглашал
Ваши глаза показывают ваше намерение.
Рая больше нет
За этим хрустальным стеклом
На твоем лице есть отметина
Из тех, кто хотел войти.
Ничего, кроме шага
И ты увидишь, что мир у твоих ног
воспользоваться случаем
А пока завидуй тому, что видишь.
сегодня ты предложишь
кто хочет больше
При всех ваших добрых намерениях.