| Casablanca (оригинал) | Касабланка (перевод) |
|---|---|
| Miscellaneous | Разное |
| Casablanca | белый дом |
| Noche y día sueñas con llegar, | Ночью и днем ты мечтаешь приехать, |
| el desierto es tu prisión. | пустыня - твоя тюрьма. |
| Luna llena espía de tu andar | Полная луна шпионит за твоей прогулкой |
| fugitivo de la revolución, sí. | Беглец от революции, да. |
| Casablanca está al llegar, | Касабланка под рукой |
| Casablanca ya está aquí, | Касабланка уже здесь, |
| Casablanca está al llegar, | Касабланка под рукой |
| aún te queda un día más. | у тебя есть еще один день. |
| Nunca pudiste olvidar | ты никогда не мог забыть |
| el sonido del piano en el bar, | звук пианино в баре, |
| y el olor a nácar y a sudor | и запах перламутра и пота |
| que ahora intentas recordar, sí. | Что ты пытаешься сейчас вспомнить? |
| ¿Dónde estás ciudad de ensueño | где ты город мечты |
| que ahora no logro olvidar? | Что мне теперь не забыть? |
| Y camino sin respirar, | И я иду, не дыша |
| parece que no voy a llegar, sí. | Кажется, я не приеду, да. |
