Перевод текста песни Stygmaty - Duke102, 102 Boyz

Stygmaty (оригинал)

Allô?
Heum
J’suis désolée, j’avais pas enregistré ton numéro en fait
Mais, je suis contente de t’avoir au téléphone
(Welcome to the Endzone)
Znamy się coś tam, chociaż językiem mówimy tu innym
Patrzę na usta, gdy siedzimy w knajpie mówisz o sobie, nie kumam tej kminy
Dialog wewnętrzny też prowadzę, gdzie to zmierza i czy dam radę?
Komunikacja?
Nie mówię o sobie, nigdy nie umiałem
Zadajesz pytania, których nie kumam, bo nigdy nie byłem pytany
Jeden z powodów jest taki, że moi rodzice szybko wyjechali
I że wracam do Ciebie z natłoku tych myśli, sorry, ich nigdy nie poznasz
Domawiam następną kolejkę, pytanie, czy chcesz mnie tu za to pokochać?
Rzucamy se słowa, zdania, w ogólnej ciemności
Tylko praca razem pozwoli oświetlić na tyle, by zeszły się drogi
Topimy w zasadzie wszystko, więc często się widujemy
Chcemy się napić, na Ecke grzejemy, z Tobą to zima, już kurwa się nie rozumiemy
Dlaczego musi być tak, że chcę wolny czas?
Et pourquoi tu cries comme ça?
Dlaczego nie rozumiem czemu płaczesz tam?
Que veux-tu me dire?
Je ne comprends pas
Twój język ciała mówi, że jest jakiś kwas
Moi j’aime cette vie loin de toi
Daj mi coś więcej niż to tylko puste «pa»
Et ne me regarde surtout pas comme ça
Halo, kochanie, weź proszę odbierz telefon
Te wszystkie słowa z wczoraj nie były na serio, wiesz to wóda i beton
Nie wiem co jeszcze mogę powiedzieć
Tracę już rozum, tracę nadzieje, tracę już wszystko, bo dzisiaj straciłem i
Ciebie
Słowa i miejsca, ludzie, doznania i wszystko co kręci się wokół
W głowię mam tamte słowa i dzisiaj ich wstydzę, płonę jakby w ogniu
Zrozum, że jestem inny niż mówią o mnie historie
Tamte dupy robione na bombie nie znaczą nic, wiem, Ty myślisz odwrotnie
I podaj warunki do jakiejś rozmowy i daj mi tą szansę
Chcę powiedzieć tyle, co muszę, a później odejdę, jak chcesz to na zawsze
Znowu ta skrzynka mi mówi, sorry, ale nie tym razem
Rozumiem ten przekaz i kończę to zdanie (wiem, przepraszam, zjebałem)
Dlaczego musi być tak, że chcę wolny czas?
Et pourquoi tu cries comme ça?
Dlaczego nie rozumiem czemu płaczesz tam?
Que veux-tu me dire?
Je ne comprends pas
Twój język ciała mówi, że jest jakiś kwas
Moi j’aime cette vie loin de toi
Daj mi coś więcej niż to tylko puste «pa»
Et ne me regarde surtout pas comme ça
Tu dis que je dors
Mais je n’suis pas d’accord, alors (Alors)
Je te jette un sort

Stygmaty (перевод)

Алло?
Хеум
J’suis désolée, j’avais pas enregistré ton numéro en fait
Mais, je suis contente de t'avoir au téléphone
(Добро пожаловать в Endzone)
Мы что-то там знаем, хоть и говорим на другом языке
Я смотрю на свои губы, когда мы сидим в пабе, ты говоришь о себе, я не понимаю этого тмина
Я тоже веду внутренний диалог, куда он идет и смогу ли я это сделать?
Коммуникация?
Я не говорю о себе, я никогда не мог
Вы задаете вопросы, которых я не понимаю, потому что меня никогда не спрашивали
Одна из причин в том, что мои родители быстро уехали
И что я возвращаюсь к тебе от множества этих мыслей, прости, ты никогда их не узнаешь
Я звоню тебе еще один раунд, вопрос в том, хочешь ли ты любить меня за это?
Бросаем слова, фразы, в общую тьму
Только совместная работа осветит достаточно, чтобы дороги пересеклись.
Мы тонем практически все, поэтому часто видимся
Хотим выпить, греемся на Экке, с тобой зима, мы друг друга ни хрена не понимаем
Почему должно быть так, что мне нужно свободное время?
Et pourquoi tu Cries Comme ça?
Почему я не понимаю, почему ты плачешь там?
Que veux-tu me dire?
Je ne comprends pas
Ваш язык тела говорит, что есть кислота
Moi j’aime cette vie loin de toi
Дай мне что-то большее, чем просто пустое "пока"
Et ne me surtout pas comme ca
Привет, дорогая, пожалуйста, возьми трубку
Все эти вчерашние слова были несерьезны, ты же знаешь, что это вода и бетон.
Я не знаю, что еще сказать
Я схожу с ума, я теряю надежду, я теряю все, потому что сегодня я потерял и
Ты
Слова и места, люди, ощущения и все, что крутится вокруг
У меня в голове те слова и сегодня я стыжусь их, как будто горю в огне
Поймите, что я не такой, как рассказывают обо мне истории.
Эти бомбовые задницы ничего не значат, я знаю, ты думаешь об обратном
И дайте мне условия для разговора и дайте мне этот шанс
Я хочу сказать столько, сколько должен, и тогда я уйду, как ты хочешь, навсегда
Эта коробка снова говорит мне, извини, но не в этот раз
Я понимаю это сообщение и заканчиваю это предложение (я знаю, извините, пиздец)
Почему должно быть так, что мне нужно свободное время?
Et pourquoi tu Cries Comme ça?
Почему я не понимаю, почему ты плачешь там?
Que veux-tu me dire?
Je ne comprends pas
Ваш язык тела говорит, что есть кислота
Moi j’aime cette vie loin de toi
Дай мне что-то большее, чем просто пустое "пока"
Et ne me surtout pas comme ca
Tu dis que je dors
Mais je n’suis pas d’accord, alors (Алорс)
Je te jette un sort