Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ocean Drive, исполнителя - Duke Dumont. Песня из альбома Duality, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 16.04.2020
Лейбл звукозаписи: Adam Dyment
Язык песни: Английский
Ocean Drive(оригинал) | Оушен Драйв*(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| We're riding down the boulevard | Мы мчимся по проспекту, |
| We're riding to the dark night, night | Мы едем в темную ночь, ночь. |
| With half a tank and empty heart | У нас пол-бака и пустота в сердцах. |
| Pretending we're in love, but it's never enough, nah | Мы притворяемся, что любим друг друга, но этого всегда мало, мало, |
| As the sirens fill the lonely air | Когда сирены наполняют одинокий воздух. |
| Oh, how did we get here | О, как мы дошли до такого |
| Now now now baby | Ну-ну-ну, детка! |
| We see a storm is closing in | Мы видим, как приближается шторм, |
| Pretending we ain't scared | И делаем вид, что не боимся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't say a word while we dance with the devil (uh) | Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем. |
| You brought a fire to a world so cold (uh) | Ты привнесла огонь в такой холодный мир. |
| We're out of time on the highway to never | Наше время на исходе по пути в никуда. |
| Hold on (hold on), hold on (hold on) | Держись . |
| Don't say a word while we dance with the devil (uh) | Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем. |
| You brought a fire to a world so cold (uh) | Ты привнесла огонь в такой холодный мир. |
| We're out of time on the highway to never | Наше время на исходе по пути в никуда. |
| Hold on (hold on), hold on (hold on) | Держись . |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| We're running all the red lights down | Мы проносимся на красный свет, |
| No way that we can stop now, now | И нам теперь никак не остановиться, никак. |
| A quarter tank and almost gone | Четверть бака — и у нас от него почти ничего не осталось. |
| Pretending we're in love, but it's never enough, nah | Мы притворяемся, что любим друг друга, но этого мало, мало, |
| I wish we could take it back in time | Я хотел бы взять и вернуться назад, |
| Before we crossed the line | Пока мы не пересекли эту черту. |
| No now, baby | Не сейчас, малышка. |
| We see a storm is closing in (oh, oh, oh) | Мы видим, как приближается шторм, |
| I reach out for your hand | Я тянусь за твоей рукой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't say a word while we dance with the devil (uh) | Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем. |
| You brought a fire to a world so cold (uh) | Ты привнесла огонь в такой холодный мир. |
| We're out of time on the highway to never | Наше время на исходе по пути в никуда. |
| Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on | Держись , держись. |
| Don't say a word while we dance with the devil (ooh, yeah) | Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем. |
| You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh) | Ты привнесла огонь в такой холодный мир. |
| We're out of time on the highway to never (ah, yeah) | Наше время на исходе по пути в никуда. |
| Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on | Держись . |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Ooh, ooh, ooh | О, о, о, |
| Hold on, oh yeah, oh | Держись, о да, о. |
| Hold on | Держись. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't say a word while we dance with the devil (uh) | Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем. |
| You brought a fire to a world so cold (oh, uh) | Ты привнесла огонь в такой холодный мир. |
| We're out of time on the highway to never | Наше время на исходе по пути в никуда. |
| Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on | Держись . |
| Don't say a word while we dance with the devil (uh) | Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем. |
| You brought a fire to a world so cold (uh) | Ты привнесла огонь в такой холодный мир. |
| We're out of time on the highway to never | Наше время на исходе по пути в никуда. |
| Hold on (hold on), hold on (hold on) | Держись . |
| Ooh yeah | О, даа. |
| - | - |
Ocean Drive(оригинал) |
| We’re riding down the boulevard |
| We’re riding to the dark night, night |
| With half a tank and empty heart |
| Pretending we’re in love, |
| but it’s never enough, nah |
| As the sirens fill the lonely air |
| Oh, how did we get here |
| Now now now baby |
| We see a storm is closing in |
| Pretending we ain’t scared |
| Don’t say a word |
| While we dance with the devil (uh) |
| You brought a fire to a world so cold (uh) |
| We’re out of time on the highway to never |
| Hold on (hold on), hold on (hold on) |
| Don’t say a word |
| While we dance with the devil (uh) |
| You brought a fire to a world so cold (uh) |
| We’re out of time on the highway to never |
| Hold on (hold on), hold on (hold on) |
| We’re running all the red lights down |
| No way that we can stop now, now |
| A quarter tank and almost gone |
| Pretending we’re in love, |
| but it’s never enough, nah |
| I wish we could take it back in time |
| Before we crossed the line |
| No now, baby |
| We see a storm is closing in (oh, oh, oh) |
| I reach out for your hand |
| Don’t say a word |
| While we dance with the devil (uh) |
| You brought a fire to a world so cold (uh) |
| We’re out of time on the highway to never |
| Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on |
| Don’t say a word |
| While we dance with the devil (ooh, yeah) |
| You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh) |
| We’re out of time |
| on the highway to never (ah, yeah) |
| Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on |
| Ooh, ooh, ooh |
| Hold on, oh yeah, oh |
| Hold on |
| Don’t say a word |
| while we dance with the devil (uh) |
| You brought a fire to a world so cold (oh, uh) |
| We’re out of time on the highway to never |
| Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on |
| Don’t say a word |
| while we dance with the devil (uh) |
| You brought a fire to a world so cold (uh) |
| We’re out of time on the highway to never |
| Hold on (hold on), hold on (hold on) |
| Ooh yeah |
Океанский привод(перевод) |
| Мы едем по бульвару |
| Мы едем в темную ночь, ночь |
| С половиной бака и пустым сердцем |
| Делая вид, что мы влюблены, |
| но этого всегда недостаточно, нет |
| Когда сирены наполняют одинокий воздух |
| О, как мы сюда попали |
| Теперь, теперь, детка |
| Мы видим, что шторм приближается |
| Притворяясь, что мы не боимся |
| Не говори ни слова |
| Пока мы танцуем с дьяволом (э-э) |
| Ты принес огонь в такой холодный мир (а) |
| У нас нет времени на шоссе, чтобы никогда |
| Держись (держись), держись (держись) |
| Не говори ни слова |
| Пока мы танцуем с дьяволом (э-э) |
| Ты принес огонь в такой холодный мир (а) |
| У нас нет времени на шоссе, чтобы никогда |
| Держись (держись), держись (держись) |
| Мы гасим все красные огни |
| Ни в коем случае мы не можем остановиться сейчас, сейчас |
| Четверть бака и почти нет |
| Делая вид, что мы влюблены, |
| но этого всегда недостаточно, нет |
| Хотел бы я, чтобы мы могли вернуть его вовремя |
| Прежде чем мы пересекли линию |
| Нет сейчас, детка |
| Мы видим, что приближается буря (о, о, о) |
| Я протягиваю твою руку |
| Не говори ни слова |
| Пока мы танцуем с дьяволом (э-э) |
| Ты принес огонь в такой холодный мир (а) |
| У нас нет времени на шоссе, чтобы никогда |
| Держись (держись), держись (держись), держись |
| Не говори ни слова |
| Пока мы танцуем с дьяволом (о, да) |
| Ты принес огонь в такой холодный мир (о, о) |
| У нас нет времени |
| на шоссе никогда (ах, да) |
| Держись (держись), держись (держись), держись |
| Ох, ох, ох |
| Держись, о да, о |
| Подожди |
| Не говори ни слова |
| пока мы танцуем с дьяволом (а) |
| Вы принесли огонь в такой холодный мир (о, ух) |
| У нас нет времени на шоссе, чтобы никогда |
| Держись (держись), держись (держись), держись |
| Не говори ни слова |
| пока мы танцуем с дьяволом (а) |
| Ты принес огонь в такой холодный мир (а) |
| У нас нет времени на шоссе, чтобы никогда |
| Держись (держись), держись (держись) |
| ООО да |