Перевод текста песни Super Soaker - Duckwrth, The Kickdrums

Super Soaker (оригинал)

I usually don’t condone violence but
You pushed me to this point
And this is war, yeah
You know we gotta rock it in my backyard
And I declare warfare
I dare you to meet me on the blacktop
I got a rocket launcher aiming at you
I got a super soaker gun and a silver .22
It be like no fair
Cause this is warfare
Every time I turn my TV on
I see another innocent black kid gone
Killed by the NYPD, LAPD, fuck the police
Trying to act cool but you don’t know me
You don’t protect, you enforce the law
Got a rocket launcher aimed at your dome piece
It’s only so long before the guns are drawn
That warfare brought to you
By the pigs that kill with no care ain’t shit fair
Raise my fist but not to show off this wristwear
If you standing up, if you backing down
When you allow brutality
Ain’t shit changed since Pac days
It’s thug life to my eulogy
Ain’t new to me, just a different town
Rodney King under Mike Brown
Its hashtag so you hyping now
But tomorrow I don’t hear a sound
The biggest gang in the world ain’t Crips and Piru its police
And they show their colors daily
So show yours or be deceased
And this is war, yeah
You know we gotta rock it in my backyard
And I declare warfare
I dare you to meet me on the blacktop
I got a rocket launcher aiming at you
I got a super soaker gun and a silver .22
It be like no fair
Cause this is warfare
Whatchu talkin' 'bout?
It be like 6, 5, 4, now they blowin' down your door
And 3, 2, 1 you ain’t seen me with the gun
Cause the Glock is hot, yeah the Glock is hot
I ain’t got no time for the crooked cops
With the real good smiles, they tryna have me locked
Upstate no bail if you can’t tell
I’m guilty for wanting to have my niggas excel
And if I speak out of order they will throw my ass in jail
Block cell, the agenda is to have all of us fail
Can’t you tell?
Make me wanna just pack the heat, straight from hell
Now when the clock strikes twelve better know it’s time for the showdown,
'bout to go down
Either talk your shit and hit you with the low blow
But instead, I let that gun talk
Supersoaker, supernova
Shoot 'em up in that hemp spot
Now let the chorus drop
And this is war, yeah
You know we gotta rock it in my backyard
And I declare warfare
I dare you to meet me on the blacktop
I got a rocket launcher aiming at you
I got a super soaker gun and a silver .22
It be like no fair
Cause this is warfare
This is war, yeah
You know we gotta rock it in my backyard
And I declare warfare
I dare you to meet me on the blacktop

Супер Соакер (перевод)

Обычно я не одобряю насилие, но
Вы подтолкнули меня к этому моменту
И это война, да
Вы знаете, мы должны раскачать его на моем заднем дворе
И я объявляю войну
Смею вас встретить меня на асфальте
У меня есть ракетная установка, направленная на вас
У меня есть супермощный пистолет и серебряный 22-й калибр.
Это нечестно
Потому что это война
Каждый раз, когда я включаю телевизор
Я вижу, что еще один невинный черный ребенок ушел
Убит полицией Нью-Йорка, полицией Лос-Анджелеса, к черту полицию
Пытаешься вести себя круто, но ты меня не знаешь
Вы не защищаете, вы обеспечиваете соблюдение закона
У вас есть ракетная установка, направленная на ваш купол
Это только так задолго до того, как оружие нарисовано
Эта война принесла вам
Свиньями, которые беззаботно убивают, это нечестно
Поднимите мой кулак, но не для того, чтобы хвастаться этим браслетом
Если вы встаете, если вы отступаете
Когда вы допускаете жестокость
Ничего не изменилось со времен Пака
Это бандитская жизнь в моем панегирике
Для меня это не ново, просто другой город
Родни Кинг под руководством Майка Брауна
Это хэштег, так что теперь вы рекламируете
Но завтра я не слышу ни звука
Самая большая банда в мире — это не Крипс, а Пиру — это полиция.
И они показывают свои цвета ежедневно
Так что покажи свое или умри
И это война, да
Вы знаете, мы должны раскачать его на моем заднем дворе
И я объявляю войну
Смею вас встретить меня на асфальте
У меня есть ракетная установка, направленная на вас
У меня есть супермощный пистолет и серебряный 22-й калибр.
Это нечестно
Потому что это война
О чем ты говоришь?
Это будет как 6, 5, 4, теперь они дуют в твою дверь
И 3, 2, 1 ты не видел меня с пистолетом
Потому что Глок горячий, да, Глок горячий
У меня нет времени на нечестных копов
С настоящими добрыми улыбками они пытаются меня запереть
Не вносите залог, если не можете сказать
Я виноват в том, что хочу, чтобы мои ниггеры преуспели
И если я буду говорить не по порядку, они отправят меня в тюрьму
Блочная ячейка, повестка дня состоит в том, чтобы мы все потерпели неудачу
Разве ты не можешь сказать?
Заставьте меня хотеть просто упаковать тепло, прямо из ада
Теперь, когда часы пробьют двенадцать, лучше знайте, что пришло время вскрытия,
собираюсь идти вниз
Либо говори свое дерьмо, либо ударь ниже пояса.
Но вместо этого я позволил этому пистолету говорить
Supersoaker, сверхновая
Стреляйте в них в этом конопляном месте
Теперь пусть хор упадет
И это война, да
Вы знаете, мы должны раскачать его на моем заднем дворе
И я объявляю войну
Смею вас встретить меня на асфальте
У меня есть ракетная установка, направленная на вас
У меня есть супермощный пистолет и серебряный 22-й калибр.
Это нечестно
Потому что это война
Это война, да
Вы знаете, мы должны раскачать его на моем заднем дворе
И я объявляю войну
Смею вас встретить меня на асфальте