Перевод текста песни Skank - Duckwrth, The Kickdrums

Skank (оригинал)

Hum, see i’m a naughty-dressed skinhead
Cruising down Brooklyn
Bomber for my jacket then my losses what the pig say
We stay with the rose we be more like leader say’n
Mobbin' with my friends (oh what ?), they sippin' on juicy gin (that’s real
Looking for the next venue (what ?)
Said we could’nt get in (no way)
Ran us to a dead end (so what ?)
So you know what we did?
(what you do ?)
We bomb-rushed the entrance
And south sit to punch shit (hum hum)
Middle finger extended like fuck that and fuck this (common')
Bomb-rushed the moshpit and rushed on the stage
We the rollin' youth (hum hum) adress us by our name (wanna back)
Bomb-rushed the moshpit (oh what?) and rushed on the stage (okay)
We the rollin' youth (bo ou), you can call us bad brains
See i’m a rudeboy, skanking into moshpits
See i’m just tryin' to spaz out (spaz out spaz out)
And i’m just tryin’a start shit (start shit, start shit) Bitch !
See i’m a rudeboy (rude boy, rude boy), skanking into moshpits (skanking into
mosh-pits)
See i’m just trynna to spaz out (i’m just trynna spaz out)
So why you looking so scared?
(lalalalala)
See i’m a misfit looking for a casualty
And sometimes I talk shit, pussy boy mad at me
Fuck’em if you misjudge you ain’t nobody’s daddy, see
I didn’t have a dad since he left me back in 93
So.
How can i be responsible, ever since we recess with lunchables
And the jungle gym, I was an animal
That really kid no anecdote
Been ADD since ABCs
I broke off, only had Cs and Ds
Our lesson was art or music class
I didn’t give a fuck like virgin ass
Fast forward i’m on a dope
Still spazing no anecdote
Just a couple of raps and a couple of quotes
A couple o' puns and a couple o' loads
A couple o' cunts and a couple o' blows
You got a cup o' lean?
You trynna know
I ain’t slummered down
I run this song and i sing it like you know
See i’m a rudeboy, skanking into moshpits
See i’m just tryin' to spaz out (spaz out spaz out)
And i’m just tryin’a start shit (start shit, start shit) Bitch !
See i’m a rudeboy (rude boy, rude boy), skanking into moshpits (skanking into
mosh-pits)
See i’m just trynna to spaz out (i’m just trynna spaz out)
So why you lookin exhausted?
(lalalalala)
Rudeboy rudeboy, what we doin' tonight?
The way I kick my feet and swing my fist
I think i’m looking to fight
Rudeboy rudeboy, what we doin' tonight?
The way I kick my feet and swing my fist
I think i’m looking to fight
See i’m a rudeboy, skanking into moshpits
See i’m just tryin' to spaz out
And i’m just tryin’a start shit
See i’m a rudeboy, skanking into moshpits
See i’m just tryin' to spaz out (I’m just tryn’a spaz out)
And I’m just tryn’a start shit
See i’m a rudeboy
Skanking into moshpits (skanking into mosh-pits)
See i’m just trynna to spaz out
And I’m just tryn’a start shit
See I’m a rudeboy (rude boy, rude boy)
Skanking into moshpits (skanking into mosh-pits)
Im just tryn’a spaz out (I'm just tryn’a spaz out)
So why you look exhausted?
Rude boy

Страхолюдина (перевод)

Хм, видите, я непослушно одетый скинхед
Круиз по Бруклину
Бомбардировщик для моей куртки, а затем мои потери, что говорит свинья
Мы остаемся с розой, мы больше похожи на лидера
Моббинг с моими друзьями (о, что?), они потягивают сочный джин (это реально
Ищете следующее место (что?)
Сказал, что мы не можем войти (ни в коем случае)
Завел нас в тупик (ну и что?)
Итак, вы знаете, что мы сделали?
(что вы делаете ?)
Мы бомбили вход
И на юг сидеть, чтобы пробить дерьмо (гум-гум)
Средний палец вытянут, как к черту это и к черту это (обычное)
Бомба бросила мошпит и бросилась на сцену
Мы, катящаяся молодежь (хум-хум), обращаемся к нам по имени (хотим вернуться)
Бомба бросила мошпит (ну что?) и бросилась на сцену (ладно)
Мы крутая молодежь (боу), вы можете называть нас плохими мозгами
Смотрите, я грубый мальчик, шалящий в мошпиты
Видишь ли, я просто пытаюсь сходить с ума (сходить с ума)
И я просто пытаюсь начать дерьмо (начать дерьмо, начать дерьмо) Сука!
Видишь ли, я грубый мальчик (грубый мальчик, грубый мальчик), шалящий в мошпиты (шалящий в
мошпиты)
Видишь ли, я просто пытаюсь сойти с ума (я просто пытаюсь сойти с ума)
Так почему ты выглядишь таким напуганным?
(ля ля ля ля ля)
Смотрите, я неудачник, ищу жертву
И иногда я говорю дерьмо, киска злится на меня
К черту их, если ты неправильно оценишь, что ты ничей папа, видишь
У меня не было отца с тех пор, как он бросил меня еще в 93 году
Так.
Как я могу быть ответственным, с тех пор как мы отдыхаем с обедами
И тренажерный зал в джунглях, я был животным
Это действительно ребенок, не анекдот
Был ADD с ABC
Я сломался, были только Cs и Ds
Нашим уроком был урок рисования или музыки.
Мне было похуй, как девственной заднице
Перемотка вперед, я на наркотиках
Все еще не анекдот
Всего пара рэпов и пара цитат
Пара каламбуров и пара нагрузок
Пара ударов и пара ударов
У тебя есть чашка постного?
Ты пытаешься знать
я не спотыкаюсь
Я запускаю эту песню и пою ее, как вы знаете
Смотрите, я грубый мальчик, шалящий в мошпиты
Видишь ли, я просто пытаюсь сходить с ума (сходить с ума)
И я просто пытаюсь начать дерьмо (начать дерьмо, начать дерьмо) Сука!
Видишь ли, я грубый мальчик (грубый мальчик, грубый мальчик), шалящий в мошпиты (шалящий в
мошпиты)
Видишь ли, я просто пытаюсь сойти с ума (я просто пытаюсь сойти с ума)
Так почему ты выглядишь измученным?
(ля ля ля ля ля)
Рудебой, грубиян, что мы делаем сегодня вечером?
Как я пинаю ноги и размахиваю кулаком
Я думаю, что хочу драться
Рудебой, грубиян, что мы делаем сегодня вечером?
Как я пинаю ноги и размахиваю кулаком
Я думаю, что хочу драться
Смотрите, я грубый мальчик, шалящий в мошпиты
Видишь ли, я просто пытаюсь вырваться
И я просто пытаюсь начать дерьмо
Смотрите, я грубый мальчик, шалящий в мошпиты
Видишь ли, я просто пытаюсь сходить с ума (я просто пытаюсь сходить с ума)
И я просто пытаюсь начать дерьмо
Смотрите, я грубый мальчик
Skanking в мошпиты (skanking в мошпиты)
Смотрите, я просто пытаюсь вырваться
И я просто пытаюсь начать дерьмо
Смотрите, я грубый мальчик (грубый мальчик, грубый мальчик)
Skanking в мошпиты (skanking в мошпиты)
Я просто пытаюсь сходить с ума (я просто пытаюсь сходить с ума)
Так почему ты выглядишь измученным?
Грубый мальчик