Перевод текста песни Indica La Roux - Duckwrth, The Kickdrums, Miloh Smith

Indica La Roux (оригинал)

What type of drug are you?
Body high, got me numb to the pain
Is it the same for you?
Well if so I’ll call you Indica la Roux
And every time you’re slowly entering the room
Ey yo I swear the atmosphere changes too
You’re up so high I want to see your point of view
You see my point of view is at the temple on the hillside
They call these mountains Kush
I hope you push me out this plane ride
I wouldn’t mind falling for you
So take this parachute
I don’t need it, no reason, fall like the sun up in the evening
But look there goes the moon
I know you’re seeing it, I wanna get high to just say hi and
Can I call you Indica la Roux?
Indica la Roux
And I don’t really smoke
But you make me want to
Indica la Roux
Indica la Roux
And I don’t really smoke
But you make me want to
What kind of drug is this?
Take a drag, pull me in
Got me on your tongue, your lips
Then you can see the world from my eyes
Like if the sun could kiss your skin
You’d feel the fire turning red
See your purple hair through ultraviolet lens
Break it down, funny how it brings peace to me
Breathe deeply, breathe deeply
I think about it breathe freely, freely
Breathe deeply, breathe deeply
Whenever the feeling is bleeding,
Can I call you Indica la Roux?
Indica la Roux
And I don’t really smoke
But you make me want to
Indica la Roux
Indica la Roux
And I don’t really smoke
But you make me want to
Roll it, light it, pass it, indica
(In the smoke is indica, feeling so invisible)
Smoking, vibing
(In the smoke is indica, feeling so invisible)
Choking, Heimlich, ready, indica
(In the smoke is indica, feeling so invisible)
Floating, I’m lit
(In the smoke is indica, feeling so invisible)
Can I call you Indica la Roux?
Indica la Roux
And I don’t really smoke
But you make me want to
Indica la Roux
Indica la Roux
And I don’t really smoke
But you make me want to
(La la, la la)
In the smoke is indica, feeling so invisible

(перевод)

Какой ты наркотик?
Тело высоко, я оцепенел от боли
Это то же самое для вас?
Ну, если так, я буду звать тебя Индика ла Ру
И каждый раз, когда ты медленно входишь в комнату
Эй, йоу, клянусь, атмосфера тоже меняется
Ты так высоко, я хочу увидеть твою точку зрения
Вы видите, что моя точка зрения находится в храме на склоне холма
Они называют эти горы Куш
Надеюсь, ты вытолкнешь меня из этой поездки на самолете.
Я был бы не против влюбиться в тебя
Так что возьми этот парашют
Мне это не нужно, без причины, падай, как солнце в вечернее время
Но посмотри, идет луна
Я знаю, что ты видишь это, я хочу подняться, чтобы просто сказать привет и
Могу я называть вас Индика ла Ру?
Индика ла Ру
И я действительно не курю
Но ты заставляешь меня хотеть
Индика ла Ру
Индика ла Ру
И я действительно не курю
Но ты заставляешь меня хотеть
Что это за наркотик?
Затянись, втяни меня
У меня на твоем языке, на твоих губах
Тогда ты увидишь мир моими глазами
Например, если бы солнце могло поцеловать твою кожу
Вы почувствуете, как огонь становится красным
Посмотрите на свои фиолетовые волосы через ультрафиолетовую линзу
Разбей это, забавно, как это приносит мне покой.
Дышите глубоко, дышите глубоко
Я думаю об этом, дышу свободно, свободно
Дышите глубоко, дышите глубоко
Всякий раз, когда чувство кровоточит,
Могу я называть вас Индика ла Ру?
Индика ла Ру
И я действительно не курю
Но ты заставляешь меня хотеть
Индика ла Ру
Индика ла Ру
И я действительно не курю
Но ты заставляешь меня хотеть
Сверните, зажгите, передайте, индика
(В дыму индика, чувствующая себя такой невидимой)
Курение, вибрация
(В дыму индика, чувствующая себя такой невидимой)
Удушье, Геймлих, готово, индика
(В дыму индика, чувствующая себя такой невидимой)
Плавающий, я горю
(В дыму индика, чувствующая себя такой невидимой)
Могу я называть вас Индика ла Ру?
Индика ла Ру
И я действительно не курю
Но ты заставляешь меня хотеть
Индика ла Ру
Индика ла Ру
И я действительно не курю
Но ты заставляешь меня хотеть
(Ла-ла-ла-ла)
В дыму индика, чувствующая себя такой невидимой