Перевод текста песни 8:45 Heaven - Drunken Tiger

8:45 Heaven (оригинал)

있을 때 잘할 걸 들릴 때 말할 걸
어느 날과 다를 것 없었던 그 날 아침
날 깨우는 벨소리에 난 이미 느꼈어
시간을 돌리기에는 이미 늦었어
One last cry, Oh!
Please god try,
Please don’t let her die on me I know it’s a lie
내가 행복하게 해 준다고 기다리랬잖아
내가 정상에 설 때까지 기다린 댔잖아
조금만 더 참아줘 세상에 남아줘
신아 제발 이번 한번 못 본 척 눈 감아줘
실수일거야 신도 완벽하진 않아
이 세상 가장 소중한 걸 가지려 하잖아
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
있을 때 잘할 걸 들릴 때 외칠 걸
얼마나 내가 그댈 사랑한다고
대답 없는 당신의 손을 꼭 붙잡고
혹시 크게 외치면 들릴까 소리질러봐
제발 일어나 눈을 떠봐
One last cry, let me say good bye,
Please don’t let her die on me I know it ain’t her time
세상이 나를 미워해도 난 당신의 최고
그 누가 뭐래도 절대 날 탓하지 않은
무조건적인 당신의 사랑은
기적과도 같은 기적을 만드는
신 다음 가장 완벽한 완벽한 아름다움
The most beautifulist thing in the world,
the most precious thing in the universe my love
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
마지막 인사말도 없이 그댄 어딜 가
숨을 쉬어도 내 가슴은 아픔만이 꽉 차
한숨을 밀어내도 아픔만이 남아
텅 빈 이 세상에 난 보이지 않아
하지만 애써 웃어 너무 슬퍼하는 내 모습을 보며
혹시 그대마저 슬퍼할까 봐
약속해 절대 그대 잊지 않을게
이제 힘든 당신의 손을 놓아드릴게
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
하늘나라로…
평온한 세계로…
하늘나라로…
평온한 세계로…
평온한 세계로…
I know she’s back up in heaven again
사랑을 잃은 모든 사람들에게…
내 목소리가 들린다면 Know that I love you…
Know that I love you…

(перевод)

Когда я буду там, я скажу это, когда услышу
В то утро, которое ничем не отличалось от любого другого дня
Я уже почувствовал рингтон, который меня разбудил
Уже слишком поздно повернуть время вспять
Последний крик, о!
Пожалуйста, Боже, попробуй,
Пожалуйста, не дай ей умереть, я знаю, что это ложь
Ты сказал, что ждешь, когда я сделаю тебя счастливым
Ты сказал, что ждал, пока я не доберусь до вершины
Потерпи еще немного, останься в мире
Шин-а, пожалуйста, закрой глаза, как будто на этот раз ты меня не видел
Это должно быть ошибкой, Бог не совершенен
Вы пытаетесь получить самую драгоценную вещь в мире
8:45 Ты попадешь в рай
В мирный мир, где существует только добро,
8:45 Ты попадешь в рай
Если ты слышишь мой голос, знай, что я люблю тебя
8:45 Ты попадешь в рай
В мирный мир, где существует только добро,
8:45 Ты попадешь в рай
Если ты слышишь мой голос, знай, что я люблю тебя
Когда я буду там, я буду кричать, когда услышу
как сильно я тебя люблю
Я держусь за твою безответную руку
Если вы кричите вслух, кричите на случай, если вы это слышите
Пожалуйста, проснись и открой глаза
Последний крик, позволь мне попрощаться,
Пожалуйста, не позволяй ей умереть от меня, я знаю, что сейчас не ее время.
Даже если мир ненавидит меня, я твой лучший
Никто никогда не обвинял меня
твоя безусловная любовь
творить чудеса как чудеса
Следующая самая совершенная совершенная красота Бога
Самая красивая вещь в мире,
самая дорогая вещь во вселенной моя любовь
8:45 Ты попадешь в рай
В мирный мир, где существует только добро,
8:45 Ты попадешь в рай
Если ты слышишь мой голос, знай, что я люблю тебя
8:45 Ты попадешь в рай
В мирный мир, где существует только добро,
8:45 Ты попадешь в рай
Если ты слышишь мой голос, знай, что я люблю тебя
Куда ты идешь без последнего приветствия
Даже если я дышу, мое сердце наполнено только болью
Даже если я вздохну, останется только боль
Я не вижу тебя в этом пустом мире
Но когда я вижу себя так грустно улыбающимся
Боюсь, что даже тебе будет грустно
Я обещаю, что никогда не забуду тебя
Теперь я отпущу твои жесткие руки
8:45 Ты попадешь в рай
В мирный мир, где существует только добро,
8:45 Ты попадешь в рай
Если ты слышишь мой голос, знай, что я люблю тебя
8:45 Ты попадешь в рай
В мирный мир, где существует только добро,
8:45 Ты попадешь в рай
Если ты слышишь мой голос, знай, что я люблю тебя
к небу...
В мир мира...
к небу...
В мир мира...
В мир мира...
Я знаю, что она снова на небесах
Всем тем, кто потерял любовь...
Если ты слышишь мой голос, Знай, что я люблю тебя…
Знай, что я люблю тебя…