Перевод текста песни Somebody Get Me Out of Here - Driving East

Somebody Get Me Out of Here (оригинал)

A perfect day, for losing friends to industry
So how’d we get so tangled up in you?
It’s safe to say you’ve lost your faith in me
But I won’t turn my back on anyone but you
And I won’t be there
When it crumbles to the ground
And I won’t be there
Cause the hand you hold is the hand that holds you down
Hey!
Somebody get me out of here
Cause I’ve been here far too long
It will be simple when we’re gone
Hey!
Somebody get me out of here
Cause I’ve been here far too long
It will be simple when we’re gone
Today’s the day we’re letting go of everything
We’ll watch the bridges burning to the ground
We’ll ship the sink
And when it does, I’d like to think
You walk the plank before the ship goes down
And I won’t be there
When the waves crash all around
And I won’t be there
Cause the hand you hold’s the hand holding you down
Hey!
Somebody get me out of here
Cause I’ve been here far too long
It will be simple when we’re gone
Hey!
Somebody get me out of here
Cause I’ve been here far too long (been here far too long)
It will be simple when we’re gone
No matter what you say, you’re giving up (woah)
Give it up (woah)
Now we should have seen this coming cause you took us for a ride
Give it up (woah)
Give it up (woah)
And it’s hard to say you’re sorry
When you haven’t said, you haven’t said goodbye
You haven’t said goodbye
You haven’t said goodbye
Hey!
Somebody get me out of here
Cause I’ve been here far too long (been here far too long)
It will be simple when we’re gone
Hey!
Somebody get me out of here
Cause I’ve been here far too long (been here far too long)
It will be simple when we’re gone
No matter what you say you’re giving up

Кто-нибудь, вытащите Меня Отсюда! (перевод)

Идеальный день, чтобы потерять друзей из-за индустрии
Так как же мы так запутались в тебе?
Можно с уверенностью сказать, что ты потерял веру в меня
Но я не отвернусь ни от кого, кроме тебя
И меня там не будет
Когда он рухнет на землю
И меня там не будет
Потому что рука, которую ты держишь, - это рука, которая удерживает тебя
Привет!
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Потому что я был здесь слишком долго
Это будет просто, когда нас не станет
Привет!
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Потому что я был здесь слишком долго
Это будет просто, когда нас не станет
Сегодня день, когда мы отпускаем все
Мы будем смотреть, как мосты горят дотла
Доставим мойку
И когда это произойдет, я хотел бы подумать,
Вы идете по доске, прежде чем корабль пойдет ко дну
И меня там не будет
Когда волны разбиваются о все вокруг
И меня там не будет
Потому что рука, которую ты держишь, держит тебя за руку
Привет!
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Потому что я был здесь слишком долго
Это будет просто, когда нас не станет
Привет!
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Потому что я был здесь слишком долго (был здесь слишком долго)
Это будет просто, когда нас не станет
Что бы ты ни говорил, ты сдаешься (уоу)
Бросьте это (уоу)
Теперь мы должны были увидеть это, потому что вы взяли нас на прогулку
Бросьте это (уоу)
Бросьте это (уоу)
И трудно сказать, что ты сожалеешь
Когда ты не сказал, ты не попрощался
Вы не попрощались
Вы не попрощались
Привет!
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Потому что я был здесь слишком долго (был здесь слишком долго)
Это будет просто, когда нас не станет
Привет!
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Потому что я был здесь слишком долго (был здесь слишком долго)
Это будет просто, когда нас не станет
Что бы вы ни говорили, вы сдаетесь