Перевод текста песни Baby (Just a Little Bit) - Driving East

Baby (Just a Little Bit) (оригинал)

Baby, just a little bit
Just a little more time to mix things up
And if it’s alright, just a little bit
I could show you how to rock n' roll
Baby, lets get into it
Lets get out of my car and into your clothes
Take a time for a little bit
Then we can let our hands take control
And if it’s alright then it’s all night
Dark eyes and dark intentions are what led us here tonight
Girl, you get my heart jumping
And I want to get next to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to be with you
Girl, you really get me going
And I want to get close to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get, I’ll ever get to
Baby, we can get away
Trade the east coast for the west coast summer
Take me by the hand, don’t say anything
I’ll take you anywhere you wanna go
And baby, we’ll be crazy
We can live it up like there’s no tomorrow
Find the right time to make you all mine
I swear I’ll never want to let you go
And if it’s alright (lets go)
Then it’s all night
Dark eyes and dark intentions are what led us here tonight
Girl, you get my heart jumping
And I want to get next to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to be with you
Girl, you really get me going
And I want to get close to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get, I’ll ever hit the lights
We’re running out of time
There’s so much night we’ve wasted
Lets try to make this right
Girl, you get my heart jumping
And I want to get next to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to
Girl, you get my heart jumping
And I want to get next to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to be with you
Girl, you really get me going
And I want to get close to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to
Baby, just a little bit
Just a little more time to mix things up
And if it’s alright, just a little bit
I could show you how to rock n' roll

Малыш (Совсем Чуть-Чуть) (перевод)

Детка, совсем немного
Еще немного времени, чтобы все перепутать
И если все в порядке, немного
Я мог бы показать вам, как играть рок-н-ролл
Детка, давай займемся этим
Давай выйдем из моей машины и переоденемся в твою одежду
Потратьте немного времени
Тогда мы можем позволить нашим рукам взять под контроль
И если все в порядке, то всю ночь
Темные глаза и темные намерения - вот что привело нас сюда сегодня вечером
Девочка, ты заставляешь мое сердце прыгать
И я хочу быть рядом с тобой
Как будто это последний раз, это последний раз
Что я когда-нибудь буду с тобой
Девочка, ты меня действительно заводишь
И я хочу быть рядом с тобой
Как будто это последний раз, это последний раз
Что я когда-нибудь получу, я когда-нибудь доберусь до
Детка, мы можем уйти
Обменяйте восточное побережье на лето на западном побережье
Возьми меня за руку, ничего не говори
Я отвезу тебя куда угодно
И, детка, мы сойдем с ума
Мы можем жить так, как будто завтра не наступит
Найдите подходящее время, чтобы сделать вас полностью моим
Клянусь, я никогда не захочу тебя отпускать
И если все в порядке (отпускаем)
Потом всю ночь
Темные глаза и темные намерения - вот что привело нас сюда сегодня вечером
Девочка, ты заставляешь мое сердце прыгать
И я хочу быть рядом с тобой
Как будто это последний раз, это последний раз
Что я когда-нибудь буду с тобой
Девочка, ты меня действительно заводишь
И я хочу быть рядом с тобой
Как будто это последний раз, это последний раз
Что я когда-нибудь получу, я когда-нибудь зажгу свет
У нас мало времени
Мы так много ночи потеряли
Давайте попробуем сделать это правильно
Девочка, ты заставляешь мое сердце прыгать
И я хочу быть рядом с тобой
Как будто это последний раз, это последний раз
Что я когда-нибудь доберусь до
Девочка, ты заставляешь мое сердце прыгать
И я хочу быть рядом с тобой
Как будто это последний раз, это последний раз
Что я когда-нибудь буду с тобой
Девочка, ты меня действительно заводишь
И я хочу быть рядом с тобой
Как будто это последний раз, это последний раз
Что я когда-нибудь доберусь до
Детка, совсем немного
Еще немного времени, чтобы все перепутать
И если все в порядке, немного
Я мог бы показать вам, как играть рок-н-ролл