Перевод текста песни Back Seat - Driving East

Back Seat (оригинал)

This conversation’s way too tired
For getting bored you’re wasting my time
I thought you had so much potential
And I could read your mind
A capital that is
Tonight I promise to not leave
This story has a happy ending
As we say our last goodbyes
I can see the look that’s in your eyes
You’re staring back, you’re staring back, you’re looking back my way
Then it’s you and me in the back of the seat
With your head down if you know what I mean
Singing, whoa, whoa, there’s something special about this girl
You’re out of clock, I’m out of time
The last place I’m looking into your eyes
It’s striking down with your precision
So here’s a treat on me that will knock you off your feet
Last call before I start to scream!
Because I have so much potential
As we say our last goodbyes
I can see the look that’s in your eyes
You’re staring back, you’re staring back, you’re looking back my way
Then it’s you and me in the back of the seat
With your head down if you know what I mean
Singing, whoa, whoa, there’s something special about this girl
Then it’s you and me in the back of the seat
With your head down if you know what I mean
Singing, whoa, whoa
I think that it’s time for me to be moving along
While you’re sitting alone
Will you think of me?
Is it hard to breathe on your own?
And it’s you and me in the back of the seat
With your head down if you know what I mean
Whaoaoaoaoaoaoaoaoa
Then it’s you and me in the back of the seat
With your head down if you know what I mean
Singing, whoa, whoa, there’s something special about this girl
Then it’s you and me in the back of the seat
With your head down if you know what I mean
Singing, whoa, whoa, there’s something special about this girl

Заднее сиденье (перевод)

Этот разговор слишком устал
Из-за скуки ты тратишь мое время
Я думал, у тебя такой большой потенциал
И я мог читать твои мысли
Столица, которая
Сегодня я обещаю не уходить
У этой истории счастливый конец
Когда мы говорим наши последние прощания
Я вижу выражение твоих глаз
Ты смотришь назад, ты смотришь назад, ты смотришь назад в мою сторону
Тогда это ты и я на заднем сиденье
С опущенной головой, если ты понимаешь, о чем я
Пение, эй, эй, в этой девушке есть что-то особенное
Ты вне времени, я вне времени
Последнее место, где я смотрю в твои глаза
Это поражает вашей точностью
Итак, вот угощение, которое собьет вас с ног
Последний звонок, прежде чем я начну кричать!
Потому что у меня такой большой потенциал
Когда мы говорим наши последние прощания
Я вижу выражение твоих глаз
Ты смотришь назад, ты смотришь назад, ты смотришь назад в мою сторону
Тогда это ты и я на заднем сиденье
С опущенной головой, если ты понимаешь, о чем я
Пение, эй, эй, в этой девушке есть что-то особенное
Тогда это ты и я на заднем сиденье
С опущенной головой, если ты понимаешь, о чем я
Пение, эй, эй
Я думаю, что мне пора двигаться дальше
Пока ты сидишь один
Будете ли вы думать обо мне?
Тяжело дышать самостоятельно?
И это ты и я на заднем сиденье
С опущенной головой, если ты понимаешь, о чем я
Чтоооооооооооооооооо
Тогда это ты и я на заднем сиденье
С опущенной головой, если ты понимаешь, о чем я
Пение, эй, эй, в этой девушке есть что-то особенное
Тогда это ты и я на заднем сиденье
С опущенной головой, если ты понимаешь, о чем я
Пение, эй, эй, в этой девушке есть что-то особенное