Перевод текста песни Sing While You Can - Driving East

Sing While You Can (оригинал)

We’re growing up and getting by
Scared we might not make it out alive
The clock is running out but there’s still time
Your life is on the line
It’s either sink or swim
You lose or win
No giving up or giving in to them
Sing while you can
And don’t pretend the future’s in their hands
So make a voice, stop pointing fingers now
Sing while you can
Cause this could be the best years that you have
Our words are weapons, pull the trigger now
It seems the harder that we try
The further we keep falling out of line (falling out of line)
Our tongues are getting tired of telling lies
Our lives are on the line
It’s either sink or swim
You lose or win
No giving up or giving in to them
(Don't give in to them)
Sing while you can
And don’t pretend the future’s in their hands
So make a voice, stop pointing fingers now
Sing while you can
Cause this could be the best years that you have
Our words are weapons
Our words are weapons, pull the trigger now
Sing while you can
And don’t pretend the future’s in their hands
So make a voice, stop pointing fingers now
Sing while you can
Cause this could be the best years that you have
Our words are weapons, pull the trigger now
Sing while you can (sing while you can)
And don’t pretend the future’s in their hands
So make a voice, stop pointing fingers now
Sing while you can (don't give in to them)
This could be the best years that you have
Our words are weapons, pull the trigger now

Пой Пока Можешь (перевод)

Мы растем и справляемся
Боюсь, что мы можем не выбраться живыми
Часы на исходе, но время еще есть
Ваша жизнь на кону
Либо тонуть, либо плыть
Вы проигрываете или выигрываете
Не сдаваться и не уступать им
Пой, пока можешь
И не притворяйтесь, что будущее в их руках
Так что сделай голос, перестань тыкать пальцами
Пой, пока можешь
Потому что это могут быть лучшие годы, которые у вас есть
Наши слова - оружие, нажми на курок сейчас
Кажется, чем сложнее мы пытаемся
Чем дальше мы продолжаем выпадать из линии (выпадать из линии)
Наши языки устают от лжи
На кону наша жизнь
Либо тонуть, либо плыть
Вы проигрываете или выигрываете
Не сдаваться и не уступать им
(Не поддавайтесь им)
Пой, пока можешь
И не притворяйтесь, что будущее в их руках
Так что сделай голос, перестань тыкать пальцами
Пой, пока можешь
Потому что это могут быть лучшие годы, которые у вас есть
Наши слова - оружие
Наши слова - оружие, нажми на курок сейчас
Пой, пока можешь
И не притворяйтесь, что будущее в их руках
Так что сделай голос, перестань тыкать пальцами
Пой, пока можешь
Потому что это могут быть лучшие годы, которые у вас есть
Наши слова - оружие, нажми на курок сейчас
Пой, пока можешь (пой, пока можешь)
И не притворяйтесь, что будущее в их руках
Так что сделай голос, перестань тыкать пальцами
Пой, пока можешь (не поддавайся им)
Это могут быть лучшие годы, которые у вас есть
Наши слова - оружие, нажми на курок сейчас