Перевод текста песни The Same Story - Drink Hunters

The Same Story (оригинал)

Have no friends around me,
I don’t need anyone.
Nobody did anything to keep our friendship.
Do you remember when we thought we were invincible?
When we drank down the street and we did crazy things.
We were great friends…
We had everything, we had no concerns.
Didn’t want anything else, until you met her.
Bring me another whisky cause I need to forget
and I have the wallet full.
Bring me another whisky, I don’t care getting drunk,
cause I’ve lost a friend.
She came with her smile, and she blew you away,
but behind her guiltless face there was an unreliable girl.
You started dating and you fell in love with her.
We slowly grew apart and our friendship died.
Bring me another whisky cause I need to forget
and I have the wallet full.
Bring me another whisky, I don’t care getting drunk,
cause I’ve lost a friend.
Do you remember when we thought we were invincible?
When we thought that our friendship was forever
Bring me another whisky cause I need to forget
and I have the wallet full.
Bring me another whisky, I don’t care getting drunk,
cause I’ve lost a friend.

Та Же История (перевод)

У меня нет друзей вокруг меня,
Мне никто не нужен.
Никто ничего не сделал, чтобы сохранить нашу дружбу.
Вы помните, когда мы думали, что мы непобедимы?
Когда мы пили на улице и делали сумасшедшие вещи.
Мы были большими друзьями…
У нас было все, у нас не было забот.
Ничего другого не хотел, пока не встретил ее.
Принеси мне еще виски, потому что мне нужно забыть
и у меня полный кошелек.
Принеси мне еще виски, мне все равно, что я напьюсь,
потому что я потерял друга.
Она пришла со своей улыбкой, и она поразила тебя,
но за ее невинным лицом скрывалась ненадежная девушка.
Вы начали встречаться и влюбились в нее.
Мы медленно отдалились друг от друга, и наша дружба умерла.
Принеси мне еще виски, потому что мне нужно забыть
и у меня полный кошелек.
Принеси мне еще виски, мне все равно, что я напьюсь,
потому что я потерял друга.
Вы помните, когда мы думали, что мы непобедимы?
Когда мы думали, что наша дружба навсегда
Принеси мне еще виски, потому что мне нужно забыть
и у меня полный кошелек.
Принеси мне еще виски, мне все равно, что я напьюсь,
потому что я потерял друга.