| Hey guys! | Привет, ребята! |
| No more party tonight, I’m very tired.
| Сегодня больше никакой вечеринки, я очень устал.
|
| Play anything at home and drink some beer.
| Играйте во что-нибудь дома и пейте пиво.
|
| When they arrived home, everyone had bought some.
| Когда они пришли домой, все купили понемногу.
|
| Thank god, I said only three or four!
| Слава богу, я сказал только три или четыре!
|
| Hey man! | Эй, мужик! |
| Bring more beers,
| Принеси еще пива,
|
| cause the hangover is killing me.
| потому что похмелье меня убивает.
|
| Hey man! | Эй, мужик! |
| Better just one,
| Лучше один,
|
| I drink this and I’m going home.
| Я пью это и иду домой.
|
| But the party has already begun…
| Но вечеринка уже началась…
|
| Gambling and drinking quietly,
| Играя в азартные игры и выпивая спокойно,
|
| a friend begins to feel bad,
| друг начинает плохо себя чувствовать,
|
| says he’s leaving, but no one’s listening to him,
| говорит, что уходит, но его никто не слушает,
|
| disco music it’s too loud.
| диско-музыка слишком громкая.
|
| When they arrived home, everyone had bought some.
| Когда они пришли домой, все купили понемногу.
|
| Thank god I said only three or four!
| Слава богу, я сказал только три или четыре!
|
| Hey man! | Эй, мужик! |
| Bring more beers,
| Принеси еще пива,
|
| cause the hangover is killing me.
| потому что похмелье меня убивает.
|
| Hey man! | Эй, мужик! |
| Better just one,
| Лучше один,
|
| I drink this and I’m going home.
| Я пью это и иду домой.
|
| But drunkenness won the game,
| Но пьянство выиграло игру,
|
| and we danced like crazy in a very small room.
| и мы танцевали как сумасшедшие в очень маленькой комнате.
|
| Everything started to break,
| Все начало ломаться,
|
| but I felt like in heaven.
| но я чувствовал себя как в раю.
|
| Never imagined that the police were knocking on the door,
| Никогда не думал, что полиция стучится в дверь,
|
| while we were still breaking things, couldn’t hear anything.
| пока мы все еще что-то ломали, ничего не было слышно.
|
| Under the door, a police report, under the door… | Под дверью полицейский протокол, под дверью... |