Перевод текста песни Stupid Trends - Drink Hunters

Stupid Trends (оригинал)

You’d always dressed the way you like
without following stupid trends.
(stupid trends)
You’d always gone where the wind took you
without caring what the others think.
Don’t care, cause now the race has begun.
If you lose, you won’t have friends.
You’ve started the race of the most beautiful,
and you’re the last!
Now, if you don’t have a good look you are strange.
Now, you can’t dance with them.
Now, you can’t be a punk if they don’t accept you,
cause they always think they are better than anyone.
You drank whatever you liked,
and nobody said anything.
You had your tattoos done cause you liked them,
and not cause you saw it on TV.
Don’t care, cause now the race has begun.
If you lose, you won’t have friends.
You’ve started the race of the most beautiful,
and you’re the last!
Now, if you don’t have a good look you are strange.
Now, you can’t dance with them.
Now, you can’t be a punk if they don’t accept you,
cause they always think they are better than anyone.

Глупые Тенденции (перевод)

Ты всегда одевался так, как тебе нравится
не следуя глупым тенденциям.
(глупые тренды)
Ты всегда уходил туда, куда тебя уносил ветер
не заботясь о том, что думают другие.
Не волнуйтесь, потому что теперь гонка началась.
Если ты проиграешь, у тебя не будет друзей.
Вы начали гонку самых красивых,
и ты последний!
Теперь, если у тебя нет хорошей внешности, ты странный.
Теперь с ними нельзя танцевать.
Теперь ты не можешь быть панком, если тебя не принимают,
потому что они всегда думают, что они лучше, чем кто-либо.
Вы пили все, что хотели,
и никто ничего не сказал.
Вы сделали свои татуировки, потому что они вам нравились,
и не потому, что вы видели это по телевизору.
Не волнуйтесь, потому что теперь гонка началась.
Если ты проиграешь, у тебя не будет друзей.
Вы начали гонку самых красивых,
и ты последний!
Теперь, если у тебя нет хорошей внешности, ты странный.
Теперь с ними нельзя танцевать.
Теперь ты не можешь быть панком, если тебя не принимают,
потому что они всегда думают, что они лучше, чем кто-либо.