Перевод текста песни Quem Tem Joga - Gloria Groove, Karol Conka, Drik Barbosa

Quem Tem Joga (оригинал)

Que beat é esse?
Com esse cabelo, com essa cor
E com essa roupa, meu amor
Com esse cabelo, com essa cor
E com essa roupa, meu amor
Com esse cabelo, com essa cor
E com essa roupa, meu amor
Com esse cabelo, com essa cor
E com essa roupa, meu amor
Rasta a placa no chão, chão
Rasta a placa no chão, chão
Quem tem joga, joga
Quem tem joga, joga
Let’s go, miga!
Essas mina é monstra
O terror do baile chegou e tá pronta
Respeita e nem encosta
Se eu desço e se subo não é da sua conta
Essas mina é monstra
O terror do baile chegou e tá pronta
Respeita e nem encosta
Se eu desço e se subo não é da sua conta
Aham!
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga!)
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga!)
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga!)
Gloria Groove, yo
Drik, Drik
Pode falar tudo, mana, passa a fita
Se tu me chamar, eu vou cair na pista
Se colou a Karol, eu grito: Mamacita!
Quem tem joga
Não passa a vontade, só desenrola
Não quero maldade, eu quero marola
Eu quero um banquete de rala e rola
Eu como de tudo, eu não vou embora
E cê pode pá, quero ver colar
Quero viajar o mundo com a lace na cabeça
Quero ser a pá, ser a trapstar
Que os puto não entende, mas não tira da cabeça
Aposte suas fichas em mim e veja um legado nascendo
Quem tem disposição vai jogar, quem não tem?
Bom, eu só lamento
Hahahahaha, e aí, Drik Barbosa?
É sempre bom, quem joga tem
Se tem vivência atitude, vem
Quem se limita não dorme bem
Minha liberdade não vivo sem
Não vivo sem, já te falei
É que eu penso além
Sem tempo desperdiçado
Tô bem resolvida, não tem pra ninguém
Bum party bum bumbum, bum party bumbum bye
Sensação da nação que não tem noção das cores que traz
Com esse cabelo bom, um sorriso que atrai
Resistência é meu dom, então ouve esse som
Se quiser pede mais
Vai, Drik!
Ahn, ahn
É o pente, é o pente garfo
Black power nosso
Força afro
Mulher preta, mudo o mundo
Com a caneta sou
Furacão 2000 volts, Pantera Negra
Com a sagacidade que a Shuri tem
Corto falsidade igual Shuriken
Botei cor na cabeça do gueto
Que nem Ariel Barbeiro, só joga quem tem
Pode pá, meu corpo, meu templo, amor
Poder pra nós, pra eles senso
No meu baile pra entrar pede permissão
Pra tocar tem que ter minha bênção, pô
Abusadamente me querendo bem
Embrazo sua mente, meu bonde também
As braba colou
Avisa o Marcinho que as glamourosa chegô
Essas mina é monstra
O terror do baile chegou e tá pronta
Respeita e nem encosta
Se eu desço e se subo não é da sua conta
Essas mina é monstra
O terror do baile chegou e tá pronta
Respeita e nem encosta
Se eu desço e se subo não é da sua conta
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga!)
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga!)
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga!)
Aham
Quem tem joga
Joga, joga, joga, joga
Bumbum no chão
Joga, joga, joga, joga
Bumbum no chão
Joga, joga, joga, joga
Bumbum no chão
Joga, joga, joga, joga
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, chão, chão
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, chão, chão
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, chão, chão
Vai no chão, vai no chão
No chão, chão
Joga que joga que joga que-
Joga que joga que joga que-
Joga que joga que joga que-
Joga que joga que joga que-
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, vai no chão
Ui, quem tem joga

Кто Играет (перевод)

Что это за бит?
С такими волосами, с таким цветом
И в этом наряде, моя любовь
С такими волосами, с таким цветом
И в этом наряде, моя любовь
С такими волосами, с таким цветом
И в этом наряде, моя любовь
С такими волосами, с таким цветом
И в этом наряде, моя любовь
Раста доска на полу, пол
Раста доска на полу, пол
Кто играет, играет
Кто играет, играет
Пойдем, мой друг!
Эти мои монстры
Пришел ужас танца, и он готов
Уважай и не трогай
Если я пойду вниз и если я пойду вверх, это не твое дело
Эти мои монстры
Пришел ужас танца, и он готов
Уважай и не трогай
Если я пойду вниз и если я пойду вверх, это не твое дело
Ага!
Кто есть, играет, приходит (Кто есть, играет!)
Кто есть, играет, приходит (Кто есть, играет!)
Кто есть, играет, приходит (Кто есть, играет!)
Глория Грув, лет
Дрик, Дрик
Можешь говорить что угодно, сестренка, передай кассету
Если ты позвонишь мне, я упаду на трассе
Если приклеена к Кароль, я кричу: Мамасита!
у кого есть пьесы
Он не уходит, он просто раскрывается
Я не хочу зла, я хочу ряби
Я хочу праздник слабины
Я ем все, я не ухожу
И ты можешь, чувак, я хочу увидеть ожерелье
Я хочу путешествовать по миру с бантом на голове
Я хочу быть лопатой, быть ловушкой
Что дети не понимают, но не выкидывают из головы
Поставьте свои фишки на меня и посмотрите, как рождается наследие
Кто хочет играть, кто нет?
ну мне просто жаль
Ха-ха-ха-ха, как дела, Дрик Барбоза?
Это всегда хорошо, кто играет,
Если у вас есть опыт отношения, приходите
Те, кто ограничивает себя, плохо спят
Моя свобода, без которой я не могу жить
Я не могу без него, я уже говорил тебе
Просто я думаю дальше
нет потраченного времени
Я хорошо решил, никому ничего не нужно
Бум-бум-бум, бум-вечеринка, бум-бум, пока
Ощущение нации, которая понятия не имеет о цветах, которые она приносит
С этими хорошими волосами, улыбкой, которая привлекает
Сопротивление - мой дар, так что услышь этот звук
Если вы хотите попросить больше
Давай, Дрейк!
Ах ах
Это гребень, это гребень вилки
наша черная сила
афро сила
Черная женщина, я меняю мир
С ручкой я
Ураган 2000 вольт, Черная пантера
С остроумием Шури
Я вырезаю ложь, как сюрикен
Я положил цвет в голове гетто
Как Ариэль Барбейро, только те, у кого есть
Можешь лопатой, мое тело, мой храм, любовь
Сила для нас, для них смысл
На мой танец, чтобы войти, просит разрешения
Чтобы играть, ты должен получить мое благословение, чувак.
Оскорбительно желая мне добра
Embrazo ваш разум, мой трамвай тоже
Как браба склеена
Скажи Марсиньо, что гламур прибыл
Эти мои монстры
Пришел ужас танца, и он готов
Уважай и не трогай
Если я пойду вниз и если я пойду вверх, это не твое дело
Эти мои монстры
Пришел ужас танца, и он готов
Уважай и не трогай
Если я пойду вниз и если я пойду вверх, это не твое дело
Кто есть, играет, приходит (Кто есть, играет!)
Кто есть, играет, приходит (Кто есть, играет!)
Кто есть, играет, приходит (Кто есть, играет!)
Ага
у кого есть пьесы
Играй, играй, играй, играй
Задница на полу
Играй, играй, играй, играй
Задница на полу
Играй, играй, играй, играй
Задница на полу
Играй, играй, играй, играй
Он идет по полу, он идет по полу
Иди на пол, пол, пол
Он идет по полу, он идет по полу
Иди на пол, пол, пол
Он идет по полу, он идет по полу
Иди на пол, пол, пол
Он идет по полу, он идет по полу
На полу, пол
Сыграй эту игру, сыграй эту игру,
Сыграй эту игру, сыграй эту игру,
Сыграй эту игру, сыграй эту игру,
Сыграй эту игру, сыграй эту игру,
Он идет по полу, он идет по полу
Он идет по полу, он идет по полу
Он идет по полу, он идет по полу
Он идет по полу, он идет по полу
У кого есть игра