Перевод текста песни Your Love - Drew Holcomb & The Neighbors

Your Love (оригинал)

Suffocating slowly in a stranger’s house
Fighting just to breathe here
And I’m choking on And I know I got to call you
'Cause what I need now is your love
Your love can find me in my darkest night
I can’t resist your love
Can reach across this great divide, yeah
And I’m falling fast into the kind of thing you know, oh Last longer than anything you hope for
That’s when you can call it love oh, your love
I don’t wanna be here, I’ve been here before
I’m tired of playing tricks
And I’m so tired of keeping score
So I’m takin' off my mask
And walking through that door to your love
Your love can find me in my darkest night
I can’t resist your love
Can reach across this great divide, yeah
And I’m falling fast into the kind of thing you know, oh Last longer than anything you hope for
That’s when you can call it love, oh And I’m falling fast into the kind of thing you know, oh Last longer than anything you hope for
That’s when you can call it love, oh
(Your love)
Can find me in my darkest night
I can’t resist your love
I can reach across this great divide
I can’t resist your love
Someday you will be
(I can’t resist your love)
I can reach across this great divide
And I’m falling fast into the kind of thing you know, oh Last longer than anything you hope for
That’s when you can call it love, oh Oh, oh Oh, your love
Oh, your love
Your love

Твоя Любовь (перевод)

Медленно задыхаюсь в чужом доме
Борьба просто дышать здесь
И я задыхаюсь, и я знаю, что должен позвонить тебе
Потому что мне сейчас нужна твоя любовь
Твоя любовь может найти меня в мою самую темную ночь
Я не могу сопротивляться твоей любви
Может преодолеть этот великий разрыв, да
И я быстро впадаю в то, что ты знаешь, о, продлится дольше, чем все, на что ты надеешься
Вот когда вы можете назвать это любовью, о, ваша любовь
Я не хочу быть здесь, я был здесь раньше
Я устал играть в трюки
И я так устал вести счет
Так что я снимаю маску
И пройти через эту дверь к своей любви
Твоя любовь может найти меня в мою самую темную ночь
Я не могу сопротивляться твоей любви
Может преодолеть этот великий разрыв, да
И я быстро впадаю в то, что ты знаешь, о, продлится дольше, чем все, на что ты надеешься
Вот когда ты можешь назвать это любовью, о, И я быстро впадаю в то, что ты знаешь, о, Продлится дольше, чем все, на что ты надеешься.
Вот тогда ты можешь назвать это любовью, о
(Твоя любовь)
Может найти меня в мою самую темную ночь
Я не могу сопротивляться твоей любви
Я могу преодолеть этот великий разрыв
Я не могу сопротивляться твоей любви
Когда-нибудь ты будешь
(Я не могу сопротивляться твоей любви)
Я могу преодолеть этот великий разрыв
И я быстро впадаю в то, что ты знаешь, о, продлится дольше, чем все, на что ты надеешься
Вот тогда ты можешь назвать это любовью, о, о, о, о, твоя любовь
О, твоя любовь
Твоя любовь