Перевод текста песни When It's All Said and Done - Drew Holcomb & The Neighbors

When It's All Said and Done (оригинал)

Time steals every paradise I’ve been looking for
My heart feels like the hardwood of the kitchen floor
Yeah, it’s beat up and bruised and broken
But more beautiful than it was before
Love is not something you can buy or borrow
When it’s all said and done
When the party is over
When it’s all said and done
I’ll still be your lover
And I felt like I was standing on a bridge
I didn’t know how to cross
And the silence was as loud as lightning
And I was absolutely lost
We all need more time, we all need more forgiveness
Mercy is not something you can steal or shatter
When it’s all said and done
When the party is over
When it’s all said and done
I’ll still be your lover
There in the depths you found me
But I could not recognize
Like a fog lifted off of the mountain
To watch the sun rise
Yeah, to watch the sun rise
When it’s all said and done
When the party is over
When it’s all said and done
I’ll still be your lover

Когда Все Будет Сказано и Сделано (перевод)

Время крадет каждый рай, который я искал
Мое сердце похоже на твердую древесину кухонного пола
Да, он избит, ушиблен и сломан
Но красивее, чем было раньше
Любовь нельзя купить или одолжить
Когда все сказано и сделано
Когда вечеринка окончена
Когда все сказано и сделано
Я все еще буду твоим любовником
И мне казалось, что я стою на мосту
Я не знал, как пересечь
И тишина была громкая, как молния
И я был абсолютно потерян
Нам всем нужно больше времени, нам всем нужно больше прощения
Милосердие нельзя украсть или разрушить
Когда все сказано и сделано
Когда вечеринка окончена
Когда все сказано и сделано
Я все еще буду твоим любовником
Там, в глубине, ты нашел меня
Но я не мог распознать
Как туман, поднявшийся с горы
Наблюдать за восходом солнца
Да, смотреть восход солнца
Когда все сказано и сделано
Когда вечеринка окончена
Когда все сказано и сделано
Я все еще буду твоим любовником