Перевод текста песни Sisters Brothers - Drew Holcomb & The Neighbors

Sisters Brothers (оригинал)

It happened to me on the balcony
I heard someone singing in the key of C
Goodbyes, and love, and freedom, and tragedy
It got me spinning like a carousel
I had to take a vacation to the wishing well
To pound on the drums and ring all the bells
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to stand up for each other
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to fight for one another
There were promises made and debts were paid
We tell ourselves we are not afraid
Fear only goes where it’s invited to stay
An eclectic electric hopeless romantic
Telling tale-tales to keep your interest
Trying to understand the lonely heart of man
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to stand up for each other
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to fight for one another
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh yeah
Life’s not a joke
Not a cloud of smoke
It’s not to be mocked
It’s a tickin clock
Countin down the days
Livin on borrowed time
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to stand up for each other
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to fight for one another

Сестры Братья (перевод)

Это случилось со мной на балконе
Я слышал, как кто-то поет в тональности до
Прощай, и любовь, и свобода, и трагедия
Это заставило меня вращаться, как карусель
Мне пришлось взять отпуск к колодцу желаний
Чтобы стучать в барабаны и звонить во все колокола
Сестры, братья, отцы и матери
Мы должны стоять друг за друга
Сестры, братья, отцы и матери
Мы должны сражаться друг за друга
Были даны обещания и оплачены долги
Мы говорим себе, что не боимся
Страх идет только туда, где его приглашают остаться
Эклектичный электрический безнадежный романтик
Рассказывать сказки, чтобы поддерживать интерес
Пытаясь понять одинокое сердце человека
Сестры, братья, отцы и матери
Мы должны стоять друг за друга
Сестры, братья, отцы и матери
Мы должны сражаться друг за друга
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, да
Жизнь не шутка
Ни облака дыма
Это не повод для насмешек
Это тикающие часы
Считать дни
Живу в одолженное время
Сестры, братья, отцы и матери
Мы должны стоять друг за друга
Сестры, братья, отцы и матери
Мы должны сражаться друг за друга