Перевод текста песни Postcard Memories - Drew Holcomb & The Neighbors

Postcard Memories (оригинал)

Heard you passed south of Baltimore,
Wondering if you watched the ships roll in
Will you stay up 'til the dawn’s early light
Do you ever wonder how I’ve been
Postcard memories only paint a picture
Of how you are in one place at a time
I need you now more than ever before
I’m waiting for you, come back home
It don’t matter where you go when you’re young
When you’re trying to outrun the past
Like a ghost you travel through my dreams
I only see you through the looking glass
Postcard memories only paint a picture
Of how you are in one place at a time
I need you now more than ever before
I’m waiting for you, come back home
I swear I forget most of what I learned
As the earth moves from morning to night
But one thing I know I’ll always remember
Your eyes shining in the morning light
I thought I saw you out there dancing on the ocean
I thought I heard you singing too-ra-loo-ra-lie
I wanna be wherever you are
I’m waiting for you, come back home
I need you now more than ever before
I’m waiting for you, come back home

Открытка Памяти (перевод)

Слышал, вы прошли к югу от Балтимора,
Интересно, смотрели ли вы, как катятся корабли?
Будете ли вы не спать до рассвета
Вы когда-нибудь задумывались, как я был
Воспоминания открытки только рисуют картину
О том, как вы находитесь в одном месте за раз
Ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо прежде
Я жду тебя, возвращайся домой
Неважно, куда вы идете, когда вы молоды
Когда пытаешься убежать от прошлого
Как призрак, ты путешествуешь по моим снам
Я вижу тебя только через зеркало
Воспоминания открытки только рисуют картину
О том, как вы находитесь в одном месте за раз
Ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо прежде
Я жду тебя, возвращайся домой
Клянусь, я забыл большую часть того, что узнал
Когда земля движется с утра на ночь
Но одно я знаю, я всегда буду помнить
Твои глаза сияют в утреннем свете
Я думал, что видел тебя там, танцующим в океане
Я думал, что слышал, как ты поешь слишком-ра-лу-ра-лжи
Я хочу быть там, где ты
Я жду тебя, возвращайся домой
Ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо прежде
Я жду тебя, возвращайся домой