Перевод текста песни I Like to Be with Me When I'm with You - Drew Holcomb & The Neighbors

I Like to Be with Me When I'm with You (оригинал)

If I had a great big mansion
I’d rather live in a shot gun shack with you
If I drove a red farari
I’d rather ride in an oldsmobile with you
If I won a million dollars
I’d give it away to spend more time with you
If i had a million lovers
I would trade em all for just one more night with you
With you I can be myself
With you I don’t have to be somebody else
It’s like puttin on my favorite pair of shoes
I’d like to be with me, when I’m with you
If i owned the finest vineyard
I would rather sit and drink cheap wine with you
If i could live on the moon
I would rather stay in Tennessee with you
If i could sail across the ocean
The ocean would just be blue without you
If i could climb up Mount Everest
I would turn around and climb in bed with you
With you I can be myself
With you I don’t have to be somebody else
It’s like puttin on my favorite pair of shoes
If i could be like Albert Einstein
I’d rather just be dumb and be with you
If I could sing like Frank Sinatra
I would rather sit and talk to you
With you I can be myself
With you I don’t have to be somebody else
It’s like puttin on my favorite pair of shoes
I like to be with me, when I’m with you

Мне Нравится Быть со Мной Когда Я с Тобой (перевод)

Если бы у меня был большой большой особняк
Я лучше буду жить с тобой в лачуге с дробовиком
Если бы я водил красный фарари
Я лучше поеду с тобой на олдсмобиле
Если бы я выиграл миллион долларов
Я бы отдал его, чтобы проводить с тобой больше времени
Если бы у меня был миллион любовников
Я бы обменял их всех еще на одну ночь с тобой
С тобой я могу быть собой
С тобой мне не нужно быть кем-то другим
Это как надеть мою любимую пару туфель
Я хотел бы быть со мной, когда я с тобой
Если бы я владел лучшим виноградником
Я бы предпочел сидеть и пить дешевое вино с тобой
Если бы я мог жить на Луне
Я лучше останусь с тобой в Теннесси
Если бы я мог плыть через океан
Без тебя океан был бы просто синим
Если бы я мог подняться на гору Эверест
Я бы развернулся и забрался бы в постель с тобой
С тобой я могу быть собой
С тобой мне не нужно быть кем-то другим
Это как надеть мою любимую пару туфель
Если бы я мог быть как Альберт Эйнштейн
Я лучше просто буду тупым и буду с тобой
Если бы я мог петь, как Фрэнк Синатра
Я предпочел бы сидеть и говорить с вами
С тобой я могу быть собой
С тобой мне не нужно быть кем-то другим
Это как надеть мою любимую пару туфель
Мне нравится быть со мной, когда я с тобой