Перевод текста песни Fight for Love - Drew Holcomb & The Neighbors

Fight for Love (оригинал)

What makes the sun go down
What makes the world spin around
It’s the time we can’t have back
We need need the most
How can I stop you in your tracks?
This train’s moving way too fast
Slow down, baby, I can’t keep up
But I keep coming back
You got to fight for love
Fight for what you’re dreaming of
You got to fight for love
You got to fight for love
Baby, it’s a crying shame
We don’t see it the same way
Can’t make a river run upstream
And that breaks my heart
I remember way back then
I only knew you as a friend
Can we try to find the things we lost
And build it back again
You got to fight for love
Fight for what you’re dreaming of
You got to fight for love
You got to fight for love
Can’t just stand here and take it
Sit and watch the world go by
You and me we’re gonna make it
Come on, baby, let’s give it a try
You got to fight for love
Fight for what you’re dreaming of
You got to fight for love
You got to fight for love

Борьба за любовь (перевод)

Что заставляет солнце садиться
Что заставляет мир вращаться
Это время, которое мы не можем вернуть
Нам нужно больше всего
Как я могу остановить вас на вашем пути?
Этот поезд движется слишком быстро
Помедленнее, детка, я не успеваю
Но я продолжаю возвращаться
Вы должны бороться за любовь
Боритесь за то, о чем вы мечтаете
Вы должны бороться за любовь
Вы должны бороться за любовь
Детка, это плачущий позор
Мы не видим это одинаково
Невозможно заставить реку течь вверх по течению
И это разбивает мне сердце
Я помню то время
Я знал тебя только как друга
Можем ли мы попытаться найти то, что мы потеряли
И построить его снова
Вы должны бороться за любовь
Боритесь за то, о чем вы мечтаете
Вы должны бороться за любовь
Вы должны бороться за любовь
Не могу просто стоять здесь и терпеть
Сиди и смотри, как проходит мир
Мы с тобой справимся
Давай, детка, давай попробуем
Вы должны бороться за любовь
Боритесь за то, о чем вы мечтаете
Вы должны бороться за любовь
Вы должны бороться за любовь