Перевод текста песни Black and Blue - Drew Holcomb & The Neighbors

Black and Blue (оригинал)

Black and blue, help her find the avenue
Red and white, skyline on a Sunday night
Cold concrete, changes shape beneath her feet
Warm wind howls, no idea what she’ll do now
Everywhere she goes, she’s on the edge I know
She needs a place to tell her favorite stories
And when she’s not around, the sky could fall on me
Cold and tall, like a painting on the wall
Heart of gold, you cannot love what you control
Eye to eye, is it true that love is blind
No regret, I meant every word I said
Everywhere he goes, he’s on the edge I know
He needs a place to tell his favorite stories
And when he’s not around, the sky could fall on me
And when your heart starts breaking
The earth starts shaking
And the night falls at your feet
In your last good moment, your heart is open to me
Lover, let me be
Lover, let me be
Lover, let me be
Your heart starts breaking
The earth starts shaking
Your heart starts breaking
The earth starts shaking
Everywhere we go, we’re on the edge I know
We need a place to tell our favorite stories
And when you’re not around the sky could fall on me

Черный и синий (перевод)

Черный и синий, помогите ей найти дорогу
Красное и белое, горизонт воскресной ночью
Холодный бетон, меняет форму под ногами
Теплый ветер воет, не знаю, что она теперь будет делать
Куда бы она ни пошла, она на грани, я знаю
Ей нужно место, чтобы рассказывать свои любимые истории
И когда ее нет рядом, небо может упасть на меня
Холодный и высокий, как картина на стене
Золотое сердце, ты не можешь любить то, что контролируешь
С глазу на глаз, правда ли, что любовь слепа
Не жалею, я имел в виду каждое слово, которое я сказал
Куда бы он ни пошел, он на грани, я знаю
Ему нужно место, чтобы рассказывать свои любимые истории
И когда его нет рядом, небо может упасть на меня
И когда твое сердце начинает разбиваться
Земля начинает трястись
И ночь падает к твоим ногам
В последний хороший момент твое сердце открыто для меня.
Любовник, позволь мне быть
Любовник, позволь мне быть
Любовник, позволь мне быть
Ваше сердце начинает разбиваться
Земля начинает трястись
Ваше сердце начинает разбиваться
Земля начинает трястись
Куда бы мы ни пошли, мы на грани, я знаю
Нам нужно место, чтобы рассказывать наши любимые истории
И когда тебя нет рядом, небо может упасть на меня