Перевод текста песни Bittersweet - Drew Holcomb & The Neighbors

Bittersweet (оригинал)

Everyone is happening, all the girls and boys
Everyone is trying to make a little noise
Everyone is listening, nothing to say
Everyone is dying to give themselves away
All of the pretending, all the pseudonyms
Play it like a board game, sing it like a hymn
It’s bittersweet
Bittersweet
Every curtain falls eventually
Big year in the headlines, you finally got your shot
Tough year in the bylines, no one read the plot
Big year at the box office, everyone’s at your show
Strange year on the home front, nobody knows
Finally found your wheels, kid, take 'em for a spin
Play it like a board game, sing it like a hymn
It’s bittersweet
Bittersweet
Every curtain falls eventually
You better take a picture, you better write it down
What you always wanted, won’t always be around
It’s bittersweet
Bittersweet
Every curtain falls eventually

Горько-сладкий (перевод)

Все происходит, все девочки и мальчики
Все пытаются немного пошуметь
Все слушают, нечего сказать
Все умирают, чтобы выдать себя
Все притворство, все псевдонимы
Играй как в настольную игру, пой как гимн
Это горько
Горько-сладкий
Каждый занавес в конце концов падает
Большой год в заголовках, вы наконец-то получили шанс
Тяжелый год в подписи, сюжет никто не читал
Большой год в прокате, все на вашем шоу
Странный год в тылу, никто не знает
Наконец-то нашел свои колеса, малыш, прокатись на них
Играй как в настольную игру, пой как гимн
Это горько
Горько-сладкий
Каждый занавес в конце концов падает
Лучше сфотографируй, лучше запиши
То, что вы всегда хотели, не всегда будет рядом
Это горько
Горько-сладкий
Каждый занавес в конце концов падает